Scientists could not explain this phenomenon for another 100 years. |
Ученые не могли объяснить это явление еще 100 лет. |
I can explain everything, Miss Marjorie. |
Я могу все объяснить, мисс Марджори. |
You have to explain to me a lot of things. |
Да. Ты мне должен многое объяснить. |
I will not believe in anything I cannot explain. |
Я не поверю ни во что, чего я не смогу объяснить. |
I can explain, so if you'll hold your hysterical laughter until the end. |
Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот. |
You make jumps you can't explain, Will. |
Вы совершать прыжки Вы не можете объяснить, Уилл. |
Joe? I believe you wanted to explain her work duties. |
Я считаю, вы хотели бы объяснить ей ее рабочие обязанности. |
Now sit down and let me explain. |
А теперь сядь и дай мне все объяснить. |
You've got two minutes to explain these accounts to me. |
У тебя есть две минуты, чтобы объяснить мне, в чем дело с этими счетами. |
I know what you saw back there, and I can explain it. |
Я знаю, что ты там видела и я могу объяснить тебе всё. |
You think I could explain the situation in English, let alone Spanish? |
Думаешь, я могу объяснить эту ситуацию на английском, не говоря уж об испанском? |
Scharführer, you have to explain how this mishap could happen. |
Шарфюрер, вам прийдется объяснить, как это могло произойти. |
Let me explain this to you. |
Позволь мне объяснить тебе вот это. |
I wanted to explain personally that we're about to beam you into the Ancient Pod in Antarctica. |
Я хотел объяснить лично, что мы телепортируем вас в камеру стазиса в Антарктиде. |
It's the rest of it I can't explain. |
Но вот остальное я не могу объяснить. |
Most of us at one time or another Meet challenges that we can't explain. |
Большинство из нас рано или поздно встречаются с трудностями, которые не могут объяснить. |
Might explain his connection to Abby. |
Это может объяснить его связь с Эбби. |
Well, that might explain these. |
Ну, это могло бы объяснить их. |
That would explain your client's sunburn, too. |
Этим можно объяснить и загар вашего клиента. |
Stellar nuclear fusion can explain how all the elements in the universe are made... except for two, two very important ones. |
Звездный ядерный сплав может объяснить как все элементы во Вселенной сделаны... за исключением два, два очень важных. |
Can you just explain what you meant? |
Можете просто объяснить, что вы имели в виду? |
He takes me to the nearby mountains to explain. |
Он провел меня в горы, чтобы объяснить... |
I tried to explain that to your mother. |
Я пыталась объяснить это твоей матери. |
Oxcar and alcohol could explain a three-hour blackout. |
Окскар и алкоголь могут объяснить трёхчасовую отключку. |
Please, my Lady, if I can explain... |
Пожалуйста, миледи, позвольте объяснить... |