| Just one of many things going on down here I can't explain. | Лишь одна из многих вещей, происходящих здесь, которые я не могу объяснить. |
| Your first task: to explain the situation to the prisoners. | Начнем. Ваше первое задание - объяснить ситуацию заключенным. |
| I'm going to find Max today and explain to him why his feelings are misplaced. | Я собираюсь найти Макса сегодня и объяснить, почему его чувства неуместны. |
| Kal, I can explain everything. | Кэл, я все могу объяснить. |
| I will go to great lengths to explain that to Stevie and Alison. | Я приложу все усилия, чтобы объяснить это Стиви и Элисон. |
| Mrs. Conners probably thought it was too complicated to explain who she really was. | Миссис Коннерс, наверное, подумала, что будет слишком сложно объяснить, кем она на самом деле является. |
| I'd like to explain to you what that is. | Я бы хотел объяснить вам эту процедуру. |
| Payson, some things are... Hard to explain. | Пейсон, некоторые вещи... трудно объяснить. |
| I just don't think we can explain this all the way with drugs. | Я просто не думаю, что все это мы можем объяснить только наркотиками. |
| Maybe science can't explain everything. | Может, наука не может объяснить всего? |
| Could explain why there were no drugs in Rebecca or Chelsea's systems. | Это может объяснить, почему мы не нашли наркотиков у Рэбекки или Челси в организме. |
| I didn't have time to explain... | Я на базаре не успел объяснить... |
| Look, I need to explain my side in the whole hole thing here. | Слушай, мне нужно объяснить с моей стороны по поводу этой дыры. |
| Mr. Bray found a second bullet wound that I can't explain. | Мистер Брей нашел второе пулевое ранение которое я не могу объяснить. |
| To explain my absence this morning at the regent meeting. | Чтобы объяснить моё отсутствие на утренней встрече. |
| Well, I'm saying that his past could explain why he has all these mirrors. | Нет, я говорю, что его прошлое может объяснить, почему у него зеркала повсюду. |
| Seeing brick Just made me realize that I need to explain myself. | Увидев Брика, я поняла, что мне нужно все объяснить. |
| I think I'll let Sister Helen explain. | Думаю, что позволю сестре Хелен объяснить все. |
| As I tried to explain before, you cannot get honey from a hornets nest. | Как я пытался объяснить тебе ранее, ты не можешь получить мёд из гнезда шершней. |
| Just let me come in so I can explain myself. | Просто разреши войти, я смогу всё объяснить. |
| Then he could explain the Matrix to me. | Тогда он мог бы объяснить мне Матрицу. |
| Love is something we can feel, but never explain. | Но любовь, это чувство, которое объяснить нельзя. |
| Just please listen to me and let me explain. | Пожалуйста, послушай меня, дай мне объяснить. |
| I have to explain to you about what happened the other day. | Я должен объяснить тебе то, что недавно произошло. |
| I can explain everything, but first... | Я могу всё объяснить, но сначала... |