| That would explain why there's so much data. | Это могло бы объяснить, почему данных так много. |
| All the reasons you couldn't explain why. | Все причины, которые ты не мог объяснить. |
| Newton applied his principles to explain all the known motions of the Earth the moon and the planets. | Ньютон применил свои принципы, чтобы объяснить все известные движения Земли, Луны и планет. |
| Listen, I can't explain. | Слушай, я-я-я не могу объяснить. |
| Maybe you can help explain something to me. | Можете ли вы объяснить мне кое-что. |
| But now I must explain something to you. | И теперь мне нужно объяснить тебе кое что. |
| I can explain, same way they explained it to me. | Я могу объяснить, так же, как это объяснили мне. |
| There are just a few things I would like to explain. | Есть только несколько вещей, которые мне хотелось бы объяснить. |
| You can explain it at the station. | Вы можете объяснить это в участке. |
| Well, I CAN explain but... it's complicated. | Нет, я могу объяснить, но... это сложно. |
| I just don't understand why she can't explain any of this. | Просто не понимаю, почему она ничего не может объяснить. |
| It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness. | Это лишило меня возможности объяснить природу её безумия. |
| Ivan, let me explain it to you in a way you might understand. | Айвен, позволь мне объяснить это тебе так, чтобы ты смог понять. |
| I need to go back to the city and explain what is happening. | Мне надо вернуться в город и объяснить, что случилось. |
| Gave me an opportunity to talk to him, explain why we were after those pills. | Это дало мне возможность поговорить с ним, объяснить, зачем нам нужны эти таблетки. |
| If you want, I can explain it in Layman's terms. | Если вы хотите, я могу это объяснить на непроффесиональном языке. |
| There is something odd about his syntax I can't... that I can't explain. | Есть что-то странное в его риторике, чего я... не могу объяснить. |
| I can't explain it, Stuart. | Не могу объяснить этого, Стюарт. |
| I suggest the rest of us explain our presence. | Я предлагаю остальным объяснить своё присутствие здесь. |
| I needed a chance to explain, to say I was sorry. | Мне нужен был шанс все объяснить, извиниться. |
| About earlier with Sarah, I can explain. | О том инциденте с Сарой, я могу объяснить. |
| For me to explain that Belenko has sent an assassin to kill you. | Чтобы объяснить, что Беленко прислал киллера, чтобы убить тебя. |
| I mean, it's hard to explain to somebody who doesn't have kids. | Я к тому, что сложно объяснить кому-то, у кого нет детей. |
| He can explain it better than I can. | Он может это объяснить лучше меня. |
| Means we have to explain the arrival and the departure. | Это значит, что нам нужно объяснить его появление и исчезновение. |