| That might explain the heightened dopamine levels I found during my "routine examinations" of the crew. | Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей "обычной проверки" экипажа. |
| I'm just trying to explain who we're up against. | Я просто пытаюсь объяснить, кому мы противостоим. |
| If you want our help, you'll need to explain. | Если вы хотите нашей помощи, придется объяснить. |
| That beacon may lead us to someone who can... explain. | Этот маяк может нас отвести к тому, кто может все... объяснить. |
| Brother Proteus, it will be an honor to help explain. | Брат Протеус, почту за честь помочь объяснить. |
| I can't quite explain it, but... | Мне трудно это объяснить, но... |
| If I tell him, I should explain everything. | Если я скажу ему, я должна буду объяснить ему всё. |
| I wanted to explain this, but I had business in Carson City. | Я хотел вам всё объяснить, но у меня были дела в Карсоне. |
| First you can explain a few things. | Сначала ты должна объяснить мне кое-какие вещи. |
| Zut! - I want to explain. | Ник, я хочу объяснить тебе. |
| Yes, but I can explain, officer. | Да, но я могу объяснить, офицер. |
| Now that you're here I can explain everything. | Теперь, когда ты здесь, я могу все объяснить. |
| I can explain exactly how it happened | Я могу в точности объяснить, как это случилось. |
| It may be too hard to explain. | Это может быть слишком сложно объяснить. |
| Well, if you'll excuse me, I'll try to explain. | Ну, если позволите, я попытаюсь объяснить. |
| That would explain the power surges. | Это могло бы объяснить волны мощности. |
| Maybe you could explain why a Lachlan Luthor... was arrested in 1961 for petty robbery in Smallville. | Может быть ты можешь объяснить, почему Лаклан Лутер... был арестован в 1961 году за ограбление в Смолвиле. |
| We can also explain why the fence was not electrified like it was supposed to be. | Мы также можем объяснить, почему забор не был электрифицирован, хотя должен был быть. |
| Let me explain... the new world order. | Дай мне объяснить... новый мироваой порядок. |
| I need to explain what's going on. | Я должна объяснить, что происходит... |
| Let us explain to you exactly what is going on. | Позволь нам объяснить тебе, что происходит... |
| I can explain everything, Jenna. | Я могу все объяснить, Дженна. |
| Let us explain to you exactly what is going on. | Позволь нам объяснить, что происходит на самом деле. |
| Listen, I... I can't explain it. | Послушай, я... я не могу объяснить это. |
| I've been trying to explain that to Leslie... for the past two days. | Последние два дня... я пытался это объяснить Лесли. |