Примеры в контексте "Explain - Объясняться"

Перевод

Примеры

Примеры: Explain — Объясняться

• I didn't call you here to explain myself.

  Я тебе позвонила не за тем, чтобы объясняться.

• I'm sick of having to explain myself.

  Меня уже тошнит от необходимости объясняться.

• And you don't even have to explain yourself.

  И тебе нет нужды передо мной объясняться.

• I didn't say I was going to explain myself.

  Я не говорил, что буду объясняться.

• I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

• You can shoot me, but then you will explain yourself to the FSB and to the police.

  Вы можете застрелить меня, но тогда вам придется объясняться с ФСБ и полицией.

• I don't believe I'm under any obligation to explain that.

  Не думаю, что обязан объясняться вам.

• Otherwise I'm going to explode, and you will have to explain that to the custodians.

  Иначе, я взорвусь, и тебе придется объясняться с уборщиками.

• You don't have to explain yourself, Saul.

  Ты не должен объясняться, Сол.

• Dr.Tom you don't have to explain yourself to me.

  Доктор Том, вы не должны объясняться со мной.

• You don't need to explain yourself to him.

  Ты не должен объясняться перед ним.

• Look, not that I have to explain myself to you, or...

  Я, конечно, не обязана объясняться ни перед тобой...

• It will explain the added value of using non-linear techniques instead of linear ones in this specific field.

  В ней будут объясняться преимущества использования нелинейных методов вместо линейных в этой конкретной области.

• This was an informal survey without a detailed assessment of the comparability or the facts that might explain differences in staff ratios.

  Это обследование носило неофициальный характер и не предполагало подробной оценки сопоставимости или фактов, которыми могли бы объясняться различия в соотношении численности сотрудников различных категорий.

• You don't have to explain, Marco.

  Тебе не нужно объясняться, Марко.

• You don't have to explain yourself to this guy.

  Ты не должен перед ним объясняться.

• Anyone who falls behind is going to have to explain themselves to Colonel Cutter.

  Каждому, кто отстаёт придётся объясняться с полковником Каттером.

• When I talk to you I don't have to explain myself.

  Когда я с вами разговариваю, мне не надо объясняться.

• You don't need to explain, Kevin.

  Ты не должен объясняться, Кевин.

• She is the one who has to explain herself.

  Она та, кто должен объясняться.

• I'm not going to explain myself to you, Bernard.

  Я не буду объясняться перед тобой, Бернард.

• Then you'll have to explain yourself to the investigating judge.

  Тогда уж вам придется объясняться с судебным следователем.

• As long as it's not something I have to explain at customs.

  Только если там нет ничего, за что мне придётся объясняться на таможне.

• I've never been able to properly explain myself in this climate.

  Я никогда не был в состоянии доходчиво объясняться в этом климате.

• You don't have to explain, Liz.

  Вам не надо объясняться, Лиз.

Другие варианты перевода слова explain

• Объяснить
• Объяснять
• Разъяснить
• Пояснить
• Разъяснения
• Объяснения
• Разъяснять
• Объясниться
• Пояснять
• Рассказать
• Сообщить
• Разъясняться

Слово explain в словаре

Explain — Объяснять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова