I want to explain everything, but I just can't. |
Я хочу, все объяснить, но я просто не могу. |
Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. |
Позвольте объяснить, почему теория вибрации интересуется этим. |
He'd got like this small wooden casket... he was just about to open which I can't explain... |
У него была маленькая деревянная шкатулка... он собирался открыть ее... не могу объяснить. |
I long for the day that I can come back for you and explain everything. |
Жду не дождусь, когда смогу вернуться к тебе и все объяснить. |
It's hard to explain, but I've been very blue and... |
Это трудно объяснить, я находилась в глубокой депрессии, и... |
I know, but, Ellie. I can explain everything. |
Ладно, Элли, я могу объяснить. |
We can explain all of this with the proof of the 22 rings. |
Все это можно объяснить, прибегнув к доказательству 22 колец. |
I can't explain, exactly. |
Именно это я не могу объяснить. |
And when I tried to explain the difference, He gave me an argument. |
И когда я попытался объяснить разницу, со мной начали спорить. |
Peptostreptococcus could explain the blinking and... |
Пептострептококк мог бы объяснить моргание и... |
Yes, but it won't help Mason explain what he saw. |
Да, но это не поможет Мэйсону объяснить увиденное. |
Well, in which case, I'd like to explain. |
В таком случае, я хотела бы объяснить. |
I can explain this, Princess. |
Принцесса, я все могу объяснить. |
You can explain it to my brothers, who will meet you at the airport tomorrow when you return home. |
Ты сможешь объяснить все моим братьям, они встретят тебя завтра в аэропорту, когда вернёшься домой. |
I've asked the people who should've been able to explain. |
Я уже разговаривала с теми, кто мог мне что-то объяснить. |
I thought it might help explain what Professor Gribben is suggesting. |
Мне казалось, это поможет наглядно объяснить предложение профессора Гриббена. |
What I said to Annie, I can explain. |
Я могу объяснить то, что сказал Энни. |
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
"Если не можешь объяснить просто, то недостаточно хорошо понимаешь". |
Perhaps you'd like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $3 million into a papal planning committee. |
Возможно, вы сможете мне объяснить, как несуществующая дизайнерская компания смогла внести почти $З млн. в бюджет Папского комитета. |
I want to explain to you what happened. |
Я хочу объяснить, что случилось. |
Girls, I can't explain to you right now. |
Дети, я не могу сейчас вам ничего объяснить. |
I can't tell you everything, but I can explain... |
Я не могу тебе всё рассказать, но могу объяснить... |
I can 't explain you would not understand |
Не могу объяснить, да и тебе не понять... |
Look, I can explain that debit card. |
Слушай, я могу объяснить эту кредитку. |
Once we arrive at his shop, he'll have to explain why Benjamin contacted him about buying firearms. |
Когда мы приедем ему придется объяснить зачем Бенджамин покупал оружие. |