Crys, come on, agent mcguire, just let me explain... |
Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить... |
You can't explain it, Dad. |
Ты не можешь объяснить это, папа. |
Sometimes I can't really explain it. |
Иногда я просто не могу это объяснить. |
I worry about how much she needs to explain. |
Я беспокоюсь о том, сколько ей надо объяснить. |
Let me explain why I think you should endorse me, Pastor. |
Позвольте мне объяснить почему я думаю Вы должны поддержать меня, Пастор. |
I'll listen to anything, but explain things to me. |
Я готов тебя выслушать, но ты должна мне всё объяснить. |
I've tried to explain how hard it'll be on him. |
Я пыталась ей объяснить, какой это будет для него удар. |
You can explain everything to me... |
Сможешь объяснить мне все за ланчем. |
I don't want to have to explain you. |
Я не хочу, придется тебе объяснить. |
And I probably need to explain a few things. |
И я наверное должен вам объяснить кое-что. |
I can't explain it to you. |
Я не могу объяснить это тебе. |
Benny needs to explain why his dad was killed with piano wire. |
Бенни придётся объяснить, почему его отец был убит струной от пианино. |
I can't always explain everything. |
Я не всегда могу все объяснить. |
And since then, every story has tried to explain how I got here so fast. |
И с тех пор все пытались объяснить причины моего успеха. |
But there are so many things that happen which we cannot explain. |
Но есть так много вещей, которые мы не в состоянии объяснить. |
I can't explain that in 120 seconds. |
120 секунд не хватит, чтобы объяснить это. |
So I'm going to explain to you how you are to behave in my presence. |
Итак, я собираюсь объяснить тебе, как ты должна вести себя в моем присутствии. |
We found those in Griffith's bag... could explain his behavior. |
Нашли это в сумке Гриффита... Может объяснить его поведение. |
Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night. |
Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь. |
I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect. |
Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая. |
That may explain some of the familiar feelings we have. |
Это может объяснить некоторые наши общие чувства. |
If the plasma exploded, that would explain a few things. |
Если плазма взорвалась, это может кое-что объяснить. |
There is a possibility that it could explain the coma and prove our innocence. |
Возможно, они смогут объяснить кому, и доказать нашу невиновность. |
Bill, this - this is really hard to explain. |
Билл, это... это довольно сложно объяснить. |
You know, I'm not willing to explain myself, Dan. |
Знаешь, я не могу это объяснить, Дэн. |