| Dad, you have to let me explain. | Пап, ты должен мне объяснить. |
| This is my boyfriend and I can explain the situation. | Это мой парень, и я могу объяснить ситуацию. |
| Let's just say, it's too hard to explain. | Скажем так - это слишком трудно объяснить. |
| Maybe we can explain to her what we learned today. | Может, мы сможем объяснить ей, чему мы сегодня научились. |
| I just can't explain them. | Просто я не могу их объяснить. |
| Let me explain it another way. | Позвольте мне объяснить это другим способом. |
| Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me. | Может быть есть кто-то в Гарвардском университете, кто смог бы объяснить это мне. |
| Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia. | Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию. |
| Sir, can you explain derivatives to me? | Сэр, Вы можете объяснить мне, что такое деривативы? |
| It's a... video I made trying to explain myself. | Это... видео, на котором я пытаюсь объяснить почему я так поступил. |
| That could explain her police record, public intoxication, disturbing the peace, shoplifting. | Это может объяснить её приводы в полицию, публичные пьянки, нарушение спокойствия, магазинные кражи. |
| Assigning blame to strangers to explain how something happened. | Обвинял кого-то чужого, чтобы объяснить причины событий. |
| Let me explain this in very simple terms. | Позвольте мне объяснить это с помощью очень простых терминов... |
| Excuse me, you explain it to her. | Извини, но это ты должна объяснить мне. |
| I'm going to let my husband explain that. | Право объяснить это я предоставлю моему мужу. |
| You can explain your side of the story. | Ты сможешь объяснить свою версию произошедшего. |
| Well, the existence of this lab would explain the multipedes. | Ну, существование этой лаборатории может объяснить откуда здесь многоножки. |
| Which might explain what I've learned. | Что может объяснить то, что я узнала. |
| Yes, but let me explain it to you. | Да, но позволь мне объяснить. |
| If you allow me to speak, I'll be able to explain everything. | Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить. |
| We try to explain why half of America voted for the other team. | Мы пытаемся объяснить, почему пол-Америки проголосовало за других. |
| Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. | Позвольте мне объяснить вам как я собираюсь решать эту задачу. |
| So let me explain how this works. | Позвольте объяснить, как это работает. |
| So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. | Чтобы объяснить это любопытное расстройство, посмотрим на структуры и функции нормальных зрительных проводящих путей мозга. |
| Larry, you can explain this one. | Ларри, ты можешь это объяснить. |