| But it's all rooted in something I can't explain... | И все это стало чем-то, что я не могу объяснить. |
| A struggle would also explain the cause of the accident. | Борьба также может объяснить причину аварии. |
| Queen Tatiana, I can explain. | Королева Татьяна, я могу всё объяснить. |
| Theodore... permit me to explain something. | Теодор, позволь мне объяснить тебе кое-что. |
| I'm just trying to explain to you how the world works. | Я просто пытаюсь тебе объяснить, как устроен этот мир. |
| He can come in here and explain election procedures to you. | Он может зайти и объяснить тебе, как устроены выборы. |
| Listen, I can explain everything. | Послушайте, я всё могу объяснить. |
| That better be you calling down to my office to explain why your golden boy was arrested for fraud last night. | Надеюсь, ты звонила мне, чтобы объяснить, почему твоего вундеркинда вчера арестовали по обвинению в мошенничестве. |
| I just wanted to explain to her in person why I left so abruptly. | Я просто хотела лично ей объяснить, почему я уехала без предупреждения. |
| I asked you not to read it because I wanted to explain it before. | Я просил тебя не читать, потому что сначала хотел объяснить. |
| Just let me explain what happened, why I left. | Просто позволь объяснить, что произошло, почему я ушёл. |
| Later on you can explain to me how that's a comfort. | Позднее ты сможешь объяснить мне как это удобно. |
| It's hard to explain, but we need to know where the knight is buried. | Тяжело объяснить, но нам нужно знать, где похоронен рыцарь. |
| Now, let me explain what I mean by that cryptic statement. | Позвольте объяснить, что я имею в виду под этим загадочным утверждением. |
| I should explain what's happened. | Я должен объяснить, что для чего. |
| That we can't explain to anybody. | И мы никому не сможем этого объяснить. |
| Please, Zelena, let us explain. | Прошу, Зелена, дай нам объяснить. |
| Want to explain why you assaulted my client? | Не хотите объяснить, почему вы напали на моего клиента? |
| If you calm down, I can explain it. | Успокойся. Если ты успокоишься, я смогу объяснить. |
| No perhaps it's better to explain this way. | Нет возможно лучше объяснить этот путь. |
| He can say a lot of things that we can't explain. | Он может рассказать много такого, что мы не сможем объяснить. |
| That's exactly why you should explain them to me. | Именно поэтому ты должен объяснить их для меня. |
| Could you also explain to him, we're trying to keep it real. | Не мог бы ты также объяснить ему, что мы пытаемся сделать всё реалистично. |
| I promise as soon as I can explain, you'll understand. | Обещаю, как только смогу объяснить тебе, ты поймёшь. |
| Can't you just explain about Thomas? | А что если просто все объяснить и рассказать про Томаса? |