'He had no theory to explain this moment. |
Видимо, у него не было теории, чтобы объяснить произошедшее. |
I saw Lucifer do some things that I can't explain. |
Я видела, как Люцифер делает кое-что, что я не могу объяснить. |
If tongues were wagging, you would explain everything. |
Если бы нашлись злые языки, вы можете объяснить, в чем дело. |
To explain why she was acting crazy. |
Чтобы объяснить, почему она ведет себя как сумасшедшая. |
I probably didn't explain myself very well. |
Я, наверное, и самой себе не смогла это толком объяснить. |
Nihal you explain the better, but raises funds to help underprivileged schools. |
Г-жа Нихал сможет лучше объяснить это, мы собираем пожертвования, чтобы улучшить условия малоимущих школ. |
Plus, one little oddity even I can't explain. |
Плюс, одна маленькая странность, которую не смогу объяснить даже я. |
People can't explain what they saw. |
Те, кто не смог объяснить, что видел. |
Like I could explain or Miguel could understand. |
Как будто я смогу это объяснить, а Мигель - понять. |
Which would explain why he kidnapped her and Fitz. |
Это могло бы объяснить, зачем он похитил её и Фитца. |
Sir, let me explain this as accurately as possible. |
Сэр, позвольте мне объяснить всё так точно, насколько это возможно. |
Perhaps I should explain them in case you've forgotten. |
Возможно, мне следует объяснить их, на случай, если вы забыли. |
If verified, these clarifications could explain these inconsistencies. |
В случае подтверждения по результатам проверки эти разъяснения помогут объяснить некоторые расхождения. |
This may explain why many cases in Botswana are not reported. |
Это может объяснить, почему о многих подобных случаях в Ботсване не сообщается. |
Let me explain our thinking behind this idea. |
Позвольте мне объяснить, какие рассуждения были положены в основу этой идеи. |
I can explain the cell tower. |
Я могу объяснить то, что произошло на телефонной вышке. |
Before you jump to conclusions, let me explain. |
Перед тем как ты сделаешь выводы, позволь мне всё объяснить. |
Matty please, I can explain. |
Пожалуйста, Мэтти, я могу все объяснить. |
Now, Sergeant, you must let me explain. |
А теперь, сержант, вы должны дать мне все объяснить. |
And Jeff can explain that choice. |
И Джефф может нам объяснить суть этого выбора. |
Ring around and explain the situation to them. |
Найдите время чтобы связаться с ними и все им объяснить. |
Some story that might explain it all. |
На историю, которая могла бы объяснить все это. |
You have one minute to explain. |
У вас минута, чтобы объяснить мне все. |
There was no one around to explain this. |
Но вокруг нас не было никого, чтобы все объяснить. |
It might explain what happened to Sara. |
И это может каким-то образом объяснить то, что случилось с Сарой. |