| All right, first step, see if Meghan can explain these emails. | Ладно, во-первых проверьте, можнт ли Меган объяснить эти имейлы. |
| Mr. Pendergrass, let me explain. | Мистер Пендеграсс, позвольте мне объяснить. |
| I got to be able to explain what goes on. | Я обязан буду объяснить, что произошло. |
| Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe. | Возможно, когда мы здесь закончим, вы сможете объяснить, как играть в крестики-нолики. |
| I want to explain why I think we should turn down Wavell's offer. | Я хочу объяснить, почему на мой взгляд надо отклонить предложение Уэйвела. |
| Daddy, I tried to explain to her, I really tried. | Папочка, я пыталась объяснить ей, правда. |
| Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP. | Лишний адреналин мог объяснить припадки и взлет давления. |
| It will be easier to explain after I show you this. | Будет легче объяснить, после того, как я покажу тебе это. |
| Maggie, at least let me try to explain. | Мэгги, хотя бы дайте мне объяснить. |
| I don't suppose he bothered to explain why. | Не думаю, что он потрудился объяснить зачем. |
| This would explain your slight memory loss and logic impairment. | Этим можно объяснить провалы в памяти и нарушение логики. |
| I wanted to better explain my reasons for choosing to stay behind. | Я бы хотел объяснить свои причины желанию остаться. |
| Okay, about those cameras, I can explain. | Да, насчет камер, я могу все объяснить. |
| Nushnush, listen to me, I want to explain something to you. | Нушнуш, послушай меня, я хочу тебе всё объяснить. |
| You talk to Emma, give her a chance to explain her side of things. | Поговори с Эммой. Дай ей шанс все объяснить. |
| Just calm down and let me explain. | Возьми себя в руки и дай мне объяснить. |
| I feel like I can explain it better. | Мне кажется, я могу всё лучше объяснить. |
| Well, that could explain a lot of this. | Ну, это многое могло бы объяснить. |
| You've got a whole lifetime to explain that. | У тебя целая жизнь, что это объяснить. |
| It may be difficult to explain your part in this after the young lady's gone to the police. | Может быть сложным объяснить ваше участие в этом после того, как леди сходила в полицию. |
| Gil, I can explain everything. | Гил, я могу все объяснить. |
| It may be that there's another sequence that could explain it all. | Возможно, события развивались в другой последовательности, которая может все объяснить. |
| It's just hard to explain it if you didn't know him before. | Трудно объяснить, если ты не знала его раньше. |
| I'm seeing things that I can't explain. | Я вижу вещи, которые не могу объяснить. |
| Now ask him to explain the Middle-lands. | Ты ещё попроси его объяснить Средне-земелье. |