Actually, I think I might be able to explain that. |
Кажется, я могу это объяснить. |
Well, then maybe you can explain your prints on that. |
Ну тогда ты наверно сможешь объяснить свои отпечатки на этом. |
Okay, now I can explain this. |
Ладно, я могу это объяснить. |
I've got to explain this to the National Security Council. |
Нужно объяснить это Совету национальной безопасности. |
I can't explain now, commander. |
Я не могу объяснить сейчас, капитан. |
Lily, I know I said some terrible things, But let me explain. |
Лили, я знаю, я сказал много ужасных вещей, но пожалуйста дай мне объяснить. |
Look, it's hard enough trying to explain to her why I haven't tried to clear my name. |
Слушай, сложно попытаться объяснить ей почему я не стараюсь очистить свое имя. |
No, Princess, please let me explain. |
Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить. |
I can't explain some of the things she knew about Richard and me. |
Я не могу объяснить некоторые вещи которые она знает о Ричарде и обо мне. |
My job is to explain whats happening to you as best I can. |
Моя работа в том, чтобы доходчиво объяснить тебе, что происходит. |
I tried to explain about Arthur, but they're short on sympathy. |
Я пытался объяснить ему про Артура, но он не выразил сочувствия. |
No, let me explain to you. |
Нет, позвольте мне вам объяснить. |
Now we have to find Serena and explain this. |
Теперь нам нужно найти Сирену и все объяснить. |
I just felt like I needed to explain. |
Просто мне показалось, что надо всё объяснить. |
Let me see him alone and explain. |
Позволь мне увидеться с ним и все объяснить. |
I've tried to explain it to her's really making me into another David. |
Я пытался ей это объяснить... что на самом деле она сделала из меня... еще одного Девида. |
I can't explain it to you, even with the knowledge of my century. |
Я не могу объяснить это вам, даже со знаниями моего времени. |
I hardly have the time now to explain it, but maybe I can briefly clarify it. |
У меня мало времени, чтобы лучше объяснить но я постараюсь вкратце. |
I'm unable to explain it, even to myself. |
Я даже сама не могу себе объяснить. |
Can you explain the dots yet? |
Ты уже в состояние объяснить все эти точки? |
We have to explain to them how we can help them spend that money. |
Мы должны объяснить им, как мы можем помочь потратить их деньги. |
I tried to explain to her that it wasn't hank's fault. |
Я пыталась объяснить ей, что Хэнк в этом не виноват. |
Can you explain that to Fisher? |
Видишь? Бекс, ты можешь объяснить это Фишеру? |
Maybe he can explain this to them. |
Может, он сможет это им объяснить. |
I need to go and speak to some folks over at the DEA and explain the situation. |
Мне нужно поговорить с ребятами из ОБН, объяснить ситуацию. |