| That's a word we'll try to explain later. | Значение этого слова мы постараемся объяснить позже. |
| Then you could explain why she's making this gesture to the photographer. | Потом можешь объяснить, почему она отмахивается от фотографа. |
| I can explain it all later. | Я могу объяснить всё это позже. |
| See if you can come up with any clue that might explain this. | Посмотрите, сможете ли вы найти что-либо, что могло бы все это объяснить. |
| I don't know how to explain it all to you. | Не знаю, как все это тебе объяснить. |
| I could help explain them to you. | Я могу помочь объяснить их тебе. |
| And I tried to explain, that isn't the joke. | И я пытался объяснить: Шутка не про церковь. |
| There are some things I just can't explain to you. | Есть вещи, которые я просто не могу тебе объяснить. |
| I can try to explain it a bit better for you, but that's all. | Я могу попытаться объяснить это немного подробнее, но это все. |
| Can you explain "false flag"? | Вы можете объяснить что такое "под чужим флагом"? |
| A number no one can explain. | Число, которое никто не может объяснить. |
| How come no one can explain this number? | Как получается, что никто не может объяснить это число? |
| You'll understand, if you just let me explain. | Ты поймешь, если позволишь мне объяснить. |
| Sweetheart, this isn't going to be easy to explain... | Дорогой, это не просто объяснить... |
| Which would explain why there are so few photos of bigfoot. | Что могло бы объяснить, почему там были следы снежного человека. |
| Let me - let me just try and explain. | Дайте мне... дайте попытаться объяснить. |
| Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving. | Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит. |
| Let me explain to you just how important you are to this process. | Позволь мне объяснить тебе, как ты важен для этого процесса. |
| It would also explain why he got murdered. | Это могло бы объяснить, почему его убили. |
| Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money. | Слушай, я не могу это объяснить, но у меня очень плохое предчувствие, касаемо этих денег. |
| That might explain why you're hallucinating. | Это может объяснить, почему у тебя галлюцинации. |
| It's like trying to explain to an ant how a TV works. | Это походит на попытку объяснить муравью, как работает телевидение. |
| I'm perfectly sane and I will explain that to them. | Я совершенно здорова и могу им это объяснить. |
| This internal heat source Could also explain The convection of gases In Neptune's atmosphere That leads To fascinating cloud patterns. | Источник тепла может также объяснить движение газов в атмосфере Нептуна, что приводит к образованию причудливых облаков. |
| You didn't evenlet me explain. | Вы не дали мне даже объяснить. |