| What she couldn't explain was why the bottle was empty and only her fingerprints were on it. | Правда, не могла объяснить, почему флакон пуст, а на нём только её отпечатки. |
| I was hoping you'd explain Dominic's visit. | Я надеялся ты сможешь объяснить визит Доминика. |
| Maybe this could explain everything I've been feeling in the last few days. | Возможно, это могло бы объяснить все, что я чувствую в последние дни. |
| Well, perhaps you can explain to us how Odum escaped custody. | Полагаю, вы можете объяснить нам, как Одум избежал задержания. |
| Harvey, please, I can explain. | Харви, пожалуйста, я могу объяснить. |
| It's probably time to explain why you're always feeling cold... | Пожалуй, пора объяснить, почему вам всё время холодно... |
| I guess I should call Dr. Haskell and explain. | Думаю, стоит позвонить доктору Хаскеллу и объяснить. |
| You can explain to me how the hell you justify making this much money. | Можешь объяснить, чем ты оправдаешь такие доходы. |
| I wanted to explain the two-year gap in my employment history. | Я хотела объяснить двухлетний перерыв в моей трудовой биографии. |
| Matt, give me a chance to explain. | Мэтт, позволь мне тебе объяснить. |
| He tried to explain the whole thing to me one day. | Как-то он пытался всё мне объяснить. |
| That would explain why she didn't answer her phone or use a credit card. | Это могло бы объяснить, почему она не отвечала на звонки и не использовала кредитную карточку. |
| I can explain everything that happened but that transparent ghost. | Я могу объяснить всё, кроме прозрачного призрака. |
| And there's something going on with this kid that I can't explain. | С этим мальчишкой что-то происходит, что я не могу объяснить. |
| Gabi, I can explain everything. | Габи, я могу все объяснить. |
| Just listen to me, and please just let me explain. | Просто выслушай меня, и пожалуйста позволь мне все объяснить. |
| You are welcome to explain the situation to them. | Ты можешь объяснить им, что происходит. |
| There's something I'd like to explain. | Послушай меня... я хочу кое-что тебе объяснить. |
| I came here to try to explain. | Я пришла, чтобы все объяснить. |
| I'm not sure I can explain it in simpler terms. | Сомневаюсь, что сумел бы объяснить всё это попросту. |
| Monty, there's something I have to explain to you. | Монти, мне надо тебе кое-что объяснить... |
| There's always been a psychological connection we can't explain. | Всегда есть психологическая связь, которую мы не можем объяснить. |
| Who can explain what people find funny? | Кто может объяснить то, что людям кажется смешным? |
| I've prepared this chart to help explain everything. | Я подготовила эту таблицу, чтобы объяснить более наглядно. |
| Look, I can explain everything. | Слушайте, я могу все объяснить. |