| Let me explain something to you. | "Гирстен", позволь мне объяснить, кое что для тебя. |
| Discrimination and stereotypes were mentioned among the factors that could explain differences in pay. | В качестве факторов, которые могли бы объяснить различия в оплате труда, были упомянуты дискриминация и стереотипы. |
| This may explain his flourish for numerical wallpapering. | Это может объяснить его пристрастие к рисованию цифр на обоях. |
| It might explain what you saw. | Это может объяснить то, что Вы видели. |
| Nobody could explain Why his radiation levels were so high. | Никто не может объяснить, почему у него был такой высокий уровень радиации. |
| Okay, then maybe you can explain this. | Ладно, тогда может быть, вы сможете объяснить это. |
| Something to explain why your blood count is so low. | Что-то, чтобы объяснить, почему у тебя такой низкий уровень белых телец. |
| What would people see something that they can't explain. | Когда люди видят то, что они не в силах объяснить, они оспаривают это. |
| Not without more time to explain. | Когда нет времени, чтобы как следует объяснить. |
| I have a hypothesis that may explain that. | У меня есть гипотеза, которая может это объяснить, капитан. |
| I called your cell to explain everything. | Я звонила тебе на мобильный, хотела всё объяснить. |
| I can explain that because I never read newspapers. | Я могу объяснить это потому, что я никогда не читаю газет. |
| I can't really explain it is all. | На самом деле, я не могу все это объяснить. |
| No, you should explain it some more. | В этом есть смысл? -Нет, ты должен объяснить еще. |
| It would explain why she got better and then worse. | Это могло бы объяснить, почему ей стало лучше, а затем хуже. |
| You... can explain... what really happened. | Вы... можете объяснить... что произошло на самом деле. |
| You jumped me before I could explain. | Ты бросился на меня прежде, чем я мог объяснить. |
| I should explain our legal system is unusual. | А пока я должна объяснить, что наша юридическая система необычна. |
| I think perhaps you should explain, Doctor. | Я думаю, возможно, что Вы должны объяснить, Доктор. |
| I can't explain why it led you to Catherine. | Я, я не могу объяснить, почему это привело тебя к Кэтрин. |
| I must see him and explain everything. | Я должен буду увидеться с ним и все объяснить. |
| That helps explain what I found while you were out. | Это поможет объяснить, что я нашел, пока тебя не было. |
| I hope somedayI can explain why. | Я надеюсь что когда-нибудь я смогу объяснить почему. |
| And no one could explain exactly what happened. | И никто не может объяснить, что на самом деле произошло. |
| I could explain more in detail. | Я могу объяснить подробнее, если вам интересно. |