| The position of the rupture could explain the visions. | Знаете, место разрыва могло бы объяснить видения. |
| So I want to explain what happened back there. | Я хочу объяснить, что тогда произошло. |
| Because he believed that rationality could explain everything. | Потому что он верил что всё можно объяснить рационально. |
| We can explain everything at the compound. | Мы можем объяснить все в лагере. |
| We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain. | Все мы в смертельной опасности, потому что твоя сестра не позволила нам объяснить. |
| Might explain why she was asking Paul to repay his loan. | Это могло бы объяснить, почему она просила Пола вернуть долг. |
| Could you explain that to me? | Ты не мог бы объяснить это мне? |
| I can explain if you'll let me. | Я могу объяснить, если позволите. |
| It's a bit complicated to explain to a 7-year-old. | Моя болезнь слишком сложна, чтоб объяснить её семилетнему. |
| It sounds very convoluted when I try to explain it now. | Это очень запутанно и непонятно, когда пытаешься объяснить. |
| Because I'm really sorry, and I want to explain... | Потому что мне очень жаль и я хочу объяснить... |
| Another one of those things you can't explain. | Ещё одна вещь, которую сложно объяснить. |
| I could explain it to you, but I'd need charts and graphs and a slide rule. | Я мог бы объяснить тебе, но мне понадобятся диаграммы, графики и логарифмическая линейка. |
| I wanted to see where she was buried, as if that would help explain her death. | Я хотел увидеть, где она похоронена, словно это могло объяснить ее смерть. |
| You could explain why you murdered her only friend. | Ты бы могда объяснить, зачем убила ее единственного друга. |
| I want to explain about the other day. | Объяснить, что произошло в эти дни. |
| But, sir, as I tried to explain... | Но, сэр, как я пытался объяснить... |
| Stiles, I have seen a lot of things I can't explain in this town. | Стайлз, я видел много вещей в этом городе, которые не могу объяснить. |
| Let me explain my problem with cars of this type. | Позвольте мне объяснить проблему автомобилей этого типа. |
| Please, I can explain this. | Пожалуйста, я могу всё объяснить. |
| You have to explain to me how this happened. | Ты должен объяснить мне, что происходит. |
| I can explain the big bow, I got it. | Я могу объяснить бант, я понял. |
| Imagine, £20,000 worth of gold to explain away. | Представьте, что нужно объяснить, откуда взялось золота на 20 тысяч фунтов. |
| Jack, I can explain everything... | Джек, я могу все объяснить... |
| I swear, I can explain everything. | Я клянусь, я могу все объяснить. |