| You ever seen this person hanging around the neighbourhood? | вы никогда не видели этого человека поблизости? |
| Have you ever considered spending some time apart? | Вы никогда не думали временно разойтись? |
| So have you ever thought of a cochlear implant? | Так ты никогда не думала об кохлеарной имплантации? |
| Why don't you ever buy a ticket? | А почему ты никогда не покупаешь билет? |
| And I have never, ever eaten a human heart. | И я никогда... никогда не ела человеческого сердца. |
| At Christmastime, have you ever bought somebody a crack gift? | Вы никогда не покупали подарок у наркомана на Рождество? |
| Have you ever thought about pursuing writing? | Ты никогда не думал стать профессиональным писателем? |
| But I will never, ever ask you to do chemo. | Но я никогда, никогда не буду просить тебя пройти курс химиотерапии. |
| You must be crazy, because I don't wear the same dress ever. | Наверное, ты сошёл с ума, потому что я никогда не надеваю платье дважды. |
| I'm never leaving my apartment, ever, again. | Я больше никогда не выйду из своей квартиры, никогда. |
| I imagine none of you girls has ever been inside a workhouse. | Думаю, ни одна из вас никогда не бывала в работном доме. |
| How could I ever protect my kid? | Я никогда не смогу защитить своего ребенка. |
| Don't you ever attack my wife! | Никогда не нападай на мою жену! |
| They imprison me in a dusted wasteland where the sun never set nothing ever grows. | Где одно солнце, которое никогда не дает расти. |
| And I will never, ever forgive myself For letting you walk out that door. | Я никогда не прощу себе, что позволила тогда тебе уйти. |
| And has Kalinda Sharma ever done freelance work for him? | И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него? |
| I've got a little plan going, to get the treasure out of here without you ever knowing. | У меня есть небольшой план, ...как вытащить сокровище отсюда, чтобы ты никогда не узнал о нем. |
| Have you ever considered moving there? | Ты никогда не думала туда переехать? |
| Don't you ever get spooked? | Разве ты никогда не был напуган? |
| But you ever try to grill in Seattle? | Ты никогда не готовила на гриле в Сиэтле? |
| Has she ever done that before? | Неужели она никогда не делала этого раньше? |
| Why can't you ever indulge me? | Почему ты никогда не щадишь меня? |
| Has your husband ever mentioned it to you? | Ваш муж никогда не упоминал о ней? |
| No-one's ever going to believe a Synth could do that, no matter what's in the news. | Никто никогда не поверит, что Синт может сделать это независимо от того, что в новостях. |
| Why didn't you ever call me? | Почему ты мне никогда не звонила? |