| And after that night, no one ever laughed at Veronica again. | И после этого вечера никто никогда не смеялся над Вероникой. |
| And that is the only way she will ever become a Belle. | И это единственный способ она никогда не станет Белл. |
| Don't ever blind-side me again. | Больше никогда не действуй за моей спиной. |
| And don't ever call me ma'am again. | И никогда не называй меня мэм. |
| This is the most tormented man I have ever known. | Я никогда не встречала столь страдающего мужчину. |
| Not an evil word did he ever say to me. | Никогда не говорил мне недобрых слов. |
| And now he's gone, and he isn't ever coming back. | А теперь он убит, и больше никогда не вернется. |
| Don't ever let me see that keyhole. | Никогда не давайте мне видеть замочную скважину. |
| The genetic markers don't match anything we've ever seen. | Таких генетических маркеров мы никогда не видели. |
| I don't recall ever having an employee like that. | И никогда не встречал того человека, что вы описываете. |
| I don't ever want that to change. | Я никогда не захочу это изменить. |
| Given your hard-earned and unfortunate reputation for honesty, no-one will ever suspect your motives. | Учитывая вашу с трудом заработанную и несчастливую репутацию честного человека, никто и никогда не усомнится в ваших мотивах. |
| You will never be sick, ever, or weak. | Ты никогда не заболеешь, даже не будешь чувствовать слабости. |
| But it was never physical... ever. | Ќо никогда не дрались... Ќикогда. |
| Long-distance relationships are never easy, but you never, ever give up on stuff. | Отношения на расстоянии - это всегда непросто, но ты никогда не сдаёшься. |
| Same as no-one ever wants to do curry night. | Также как никто никогда не хочет готовить карри вечером. |
| No one ever comes here and doesn't go swimming. | Никто никогда не приходит сюда и не купается. |
| No captain on this island's ever known that kind of power. | Ни один капитан на этом острове никогда не познает эту силу. |
| Athos... swear that nothing will ever come between us. | Атос... поклянись, что ничто никогда не разлучит нас. |
| Have you guys ever considered...? | Ребят, а вы никогда не думали...? |
| That's the fastest he's ever been. | Таким быстрым он никогда не был. |
| None of us will ever father sons - | Никто из нас никогда не станет отцом своих сыновей... |
| You go in alone, you won't ever touch them. | Один ты никогда не найдешь их. |
| I never thought I'd ever get to read these. | Никогда не думал, что мне удастся их прочесть. |
| No-one must ever know of this. | Никто никогда не должен узнать об этом. |