| We... we never fought... hardly ever. | Мы никогда не ссорились... по-насстоящему. |
| Don't ever disobey me again. | Никогда не вздумай снова ослушаться меня. |
| Cause I haven't been to a frat party ever in my life. | Подождите, я никогда не был на вечеринках братства. |
| And I also believe that you should honestly consider never writing anything ever again. | А я еще я считаю, что ты должна пообещать... никогда не делать этого снова. |
| Do anything to us, and you'll never have access to those accounts ever again. | Тронь нас, и ты никогда не получишь доступ к этим счетам. |
| Neither one of them ever really liked me. | Они оба никогда не питали ко мне симпатий. |
| has ever audited the Federal Reserve. | Никто, насколько я знаю, никогда не ревизовал Федеральный резерв. |
| You ever wonder how some people just seem... Born ready? | Ты никогда не думал, как некоторые люди, бывает... готовы с рождения? |
| No one has ever killed a Night Fury. | Никто никогда не убивал Ночную Фурию. |
| No, and nobody from Val's family had ever seen or heard of Jason. | Нет, и никто из семьи Вэл никогда не видел и не слышал про Джейсона. |
| Neither of us can ever get away. | Никто из нас и никогда не сможет убежать. |
| No one else from here has ever been famous... | Никто другой отсюда никогда не становился знаменитым. |
| No one could ever love me. | Никто никогда не мог любить меня. |
| Not a single one of them has ever resisted relocation. | Ни один из них никогда не сопротивлялся переселению. |
| There's no way that Pantora will ever have dealings with the Separatists. | Пантора никогда не пойдет на сделку с сепаратистами. |
| No one lets me babysit, ever. | Никто мне никогда не разрешал сидеть с детьми. |
| Sebastian Egan is the most famous journalist no one's ever met. | Себастьян Иган - знаменитейший журналист, которого никто никогда не видел. |
| I hope I never have to send you out on anything like that ever again. | Я надеюсь, что мне больше никогда не придется отправлять тебя на такое. |
| I didn't think he was ever going to leave you voluntarily. | Никогда не думал, что он сможет добровольно тебя оставить. |
| And I can't ever go back. | И я никогда не смогу вернуться. |
| They won't ever catch me. | Они никогда не смогут поймать меня. |
| Don't ever let the place you start dictate where you finish. | Никогда не позволяй своему началу предписывать твой финиш. |
| Mona, don't ever say that. | Мона, никогда не говори так. |
| I will never, ever do that to my son. | Я так никогда не поступлю со своим сыном. |
| Never took my side, ever. | Никогда не был на моей стороне. |