| Would ever wear that belt with those shoes. | Никогда не одел бы этот ремень с этими ботинками. |
| Only if you promise to never, ever leave me. | Если только ты мне пообещаешь, что никогда, никогда не уйдешь от меня. |
| No one ever explained it to me. | Никто никогда не объяснял мне это. |
| No one will ever love you as much as I do. | Никто никогда не будет любить тебя как я. |
| No one ever says it was the middle. | Никто никогда не говорит что это была только середина. |
| No one's ever carried me around like a monkey, especially a girl. | Никто никогда не носил меня подобно обезьяне, особенно девочка. |
| They've never understood a word he's ever written. | Они никогда не понимали даже слова из всего им написанного. |
| Nor will I ever be again. | И, скорее всего, больше никогда не буду. |
| Don't ever argue with the Big Dog. | Никогда не спорьте с Большим Псом. |
| You should never ever go anywhere near Hyang Kwan Chung. | Вы никогда не должны ходить вблизи Хян Кван Чун. |
| Don't ever forget your Uncle Angel. | Никогда не забывай про своего дядю Анхеля. |
| The second is never ever underestimate people's desire to buy property near water. | Второй - никогда не недооценивайте желание людей покупать недвижимость у воды. |
| Crazy that a girl her age do not ever know... | На странные вещи, которых девчонка её возраста никогда не узнает. |
| It never, ever stops, inside my head. | Он никогда не смолкает в моей голове. |
| No, this company does not waste time or resources ever. | Наша компания никогда не разбазаривала время и ресурсы. |
| Like nothing you've ever felt before. | Так больно тебе ещё никогда не было. |
| No one will ever believe you're the Flash. | Никто никогда не поверит, что ты Молния. |
| Did you ever try hurrying, sir? | А вы никогда не пробовали работать шустрее, сэр? |
| No way to harm them in this land ever again. | Мне больше никогда не навредить им в этом мире. |
| No one ever played this for you. | Никто никогда не сделает такое с тобой. |
| Trust me, they're somewhere nobody will ever find them. | Поверь мне, они там, где их никто никогда не найдет. |
| I was not, I'm afraid, ever convinced of their efficacy. | Хотя я никогда не верил в их эффективность. |
| No one will ever hear from me. | Обо мне больше никто, никогда не услышит. |
| I believe no men here could ever question your honor. | Я верю, что никто из присутствующих здесь, никогда не смог бы усомниться в вашей чести! |
| Don't you ever wonder what it would be like? | Ты никогда не думала, на что это может быть похоже? |