| One o'clo... and this is something, a girl won't ever have to do... | Один час... и это нечто, Девочка никогда не придется делать... |
| I can tell you this as a that happened to me, I would never ever recover. | Я могу сказать вам как отец... если бы это случилось со мной, я бы больше никогда не пришел в себя. |
| All locked down and taken apart to make sure that they never, ever work again. | Все заперты и разобраны на части, чтобы убедиться, что они ни за что и никогда не заработают снова. |
| We won't have the forms signed ever, Nancy. | Мы никогда не подпишем их, Нэнси. |
| I'm never having a boyfriend ever again. | У меня больше никогда не будет парня. |
| I don't think I will ever get it. | Похоже, меня никогда не повысят. |
| You will take the fel, and you will become stronger than any Orc has ever been. | Вы будете принимать фэл и вы станете сильнее чем любой орк никогда не было. |
| I don't think we've ever been at a reception table with a nanny before. | Кажется, мы ещё никогда не сидели за столиком на свадьбе с няней. |
| I don't think he'd ever been married. | Думаю, он никогда не был женат. |
| You are more of a writer than I could ever hope to be. | Мне таким писателем, как вы, никогда не стать. |
| I don't think I have ever seen you in chartreuse. | По-моему, я никогда не видела тебя в фисташковом. |
| You are more of a writer than he could ever be. | Ему никогда не быть таким писателем, как ты. |
| You are now going to fulfill the most painful act of love that has ever been performed. | Теперь вы собираетесь выполнить самый болезненный акт любви, которая никогда не был выполнен. |
| This city, wickedness will ever leave its spores here. | 'Этот город... зло никогда не оставит свои споры здесь. |
| And it... brings us more joy than you can ever take away from us. | И это... Приносит нам еще больше радости, Которую ты никогда не сможешь забрать у нас. |
| I think about you a lot, which is weird because we don't talk, ever. | Я много думаю о тебе, что довольно странно, потому что мы никогда не разговариваем. |
| This is the best money I ever spent. | Я еще никогда не тратил деньги так удачно. |
| We never talked about it ever. | Мы об этом никогда не разговаривали. |
| Fanglee was lucky in that she couldn't perform ever again. | Фангли повезло, она могла больше никогда не выступать. |
| I could never, ever hurt this man. | Я бы никогда не навредил этому человеку. |
| I will never use a Goliath ATM ever again. | Я больше никогда не воспользуюсь банкоматом Голиаф. |
| I might never make a full recovery ever. | Возможно, я уже никогда не восстановлюсь. |
| Good, because he won't, ever. | Хорошо, потому что он никогда не отстанет. |
| The latter you never possessed, nor ever could. | Последним ты никогда не обладал и не будешь. |
| Let's make a pact never to feel anything around each other ever again. | Давай договоримся никогда не чувствовать ничего к друг другу. |