| We are friends... now, but she was never, ever, ever a mom. | Сейчас... мы подруги, но она никогда не была настоящей матерью. |
| Silas, I will never ever, ever let you get involved in what I do. | Сайлас, я никогда не позволю тебе оказаться впутанным в это. |
| So don't ever call me an assistant ever again. | Поэтому больше никогда не называй меня ассистентом. |
| If you're ever in a similar situation never, ever leave your hand on the desk. | Если окажетесь в аналогичной ситуации никогда не кладите руку перед собой на стол. |
| In fact, none of you have ever, ever signed up for any school event, ever. | На самом деле, никто из вас никогда не подписывался ни на одно школьное событие. |
| And nobody ever tells you that. | И никто никогда не говорит тебе об этом. |
| Because no-one ever has and it's annoying. | Да потому что никто так никогда не делал, и это раздражает. |
| Nobody's ever doing what you usually do Abed. | Никто никогда не делает то, что обычно делаешь ты, Эбед. |
| Something no hero will ever defeat... | Тот, что ни один герой никогда не изменит. |
| You know, nothing buried in permafrost ever decays. | Мы знаем, то что похоронено в вечной мерзлоте, никогда не разлагается. |
| No one ever hears you speak it. | Никто, никогда не слышал, как ты на нем разговариваешь. |
| He's only ever tried to protect me. | Но он никогда не пытался причинить мне вред - только защитить. |
| She was the best coach Julie ever had. | У Джули никогда не было тренера лучше, чем она. |
| However, none has ever been recorded. | Но ни один из них никогда не был записан. |
| Longest relationship Gayle's ever had. | Более длительных отношений у Гейл никогда не было. |
| But none that ever wore their hat indoors. | Но никто из них никогда не носил шляпу в помещении. |
| I mean, no-one had ever offered me glasses. | Я имею в виду, никто никогда не предлагал мне очки. |
| No child ever rode on the big wheel in Pripyat. | Ни один ребенок никогда не катался на "чёртовом колесе" в Припяти. |
| Nobody ever told me what was happening. | Никто никогда не объяснял мне, что это означало. |
| You have my personal guarantee that nothing compromising will ever be released. | У вас будет моя личная гарантия, что ничего опасного никогда не будет обнародовано. |
| No foreign contractors or suppliers ever visited the site. | Ни один из иностранных контракторов или поставщиков никогда не посещал этот объект. |
| And don't you girls ever use. | И, девочки, никогда не употребляйте это слово. |
| Nobody in our family ever apologises again. | Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться. |
| No one ever visits my parents. | В доме моих родителей никогда не было гостей. |
| I hope your kids never ever hear you say that. | Надеюсь, ваши дети никогда не услышат, что вы это говорите. |