| And I wouldn't ever hurt my own son. | И я бы никогда не обидел своего сына. |
| I've got one thing to say, and we don't ever meet again. | Мне надо кое-что сказать, и больше мы никогда не увидимся. |
| Lily, don't ever do that. | Лили, никогда не делай это. |
| With the roundup coming, I won't ever be home. | Во время предстоящего перегона... меня никогда не будет дома. |
| I know most of them don't leave the grounds ever, so... | Большинство из них никогда не покидает территорию... |
| Sorry, I didn't see that ever ending. | Прости, это бы никогда не кончилось. |
| Nothing will ever bring back a husband or a son, father. | Ничто и никогда не вернёт мужа, сына, отца. |
| But no one ever thinks on time. | Только заранее никто никогда не думает. |
| And that is why I will not join you or ever allow our machines to join. | И потому я к вам не присоединюсь, и никогда не позволю объединиться нашим машинам. |
| And besides it is not like Tracy ever asked for my help. | И к тому же, Трэйси никогда не просила меня о помощи. |
| As if I could ever make such a mistake. | Я бы никогда не допустил такой ошибки. |
| Did Colonel Carey ever show you where he kept the revolver? | А полковник Кэри никогда не показывал вам, где он хранил свой револьвер? |
| It's just that nobody's ever given me an opportunity like this. | Просто мне никогда не давали такой возможности. |
| Have you ever considered writing for hallmark? | Ты никогда не думал сочинять надписи для открыток? |
| I don't think I ever thought it would feel so good. | Никогда не думала, что это будет так приятно. |
| Haven't you ever run into a guy... | Ты разве никогда не гуляешь с парнями... |
| I have never broken during a performance, ever. | Я никогда не "раскалываюсь" во время представления, никогда. |
| Toby, don't ever say that again. | Тоби, никогда не говори этого снова. |
| These are the questions that I do not ever want to ask. | Я никогда не хотела задавать такие вопросы. |
| Do not ever - tell these men your real name. | Никогда не говори им свое настоящее имя. |
| Good fact... if Larry did kill her, nobody will ever know. | Хороший факт: если Ларри её и убил, никто никогда не узнает. |
| Things that you know nothing about and never, ever will. | Вещи, о которых вы ничего не знаете и никогда не узнаете. |
| Don't you ever, and never mention it. | Больше никогда не упоминай об этом. |
| I'll never be able to go undercover in Paris ever again. | Я больше никогда не смогу быть под прикрытием в Париже. |
| I have not seen food that look like this in this house ever. | Я никогда не видел, такую еду в этом доме. |