| You ever consider maybe you're my beautiful assistant? | А ты никогда не задумывался, может, это ты мой прекрасный ассистент? |
| Why don't we ever go dancing? | Почему мы никогда не ходим на танцы? |
| Recruitment numbers are the largest that they've ever been, and I'm still here. | Новобранцев никогда не было больше, а я до сих пор здесь. |
| I think when they were designing this car, no one in any meeting ever used the word "precision". | Я думаю, когда они проектировали этот автомобиль, ни на одном заседании никто никогда не использовал слово "точность". |
| Look, we're not together anymore, but no one else will ever love Leo like you and I do. | Слушай, мы больше не вместе, но никто, никогда не будет любить Лео как ты или я. |
| She can't ever know that you and I... | Она никогда не должна узнать, что мы с тобой... |
| Don't ever compare me to him. | Никогда не сравнивай меня с ним! |
| Nothing like this has ever happened at any of my properties. | Такое раньше никогда не случалось в моём доме. |
| To elevate the standard of police conduct in this country, and to make sure that what happened to Brandon Parker never happens to anyone ever again. | Повысить стандарты поведения полиции в этой стране и быть уверенными, что то, что случилось с Брэндоном Паркером, никогда не случится где-нибудь ещё раз. |
| You can never come into the out, ever again! | Ты никогда не сможешь войти в наружу! |
| Have you ever considered how ironic your name is? | А Вы никогда не задумывались, насколько иронично Ваше имя? |
| And why didn't they ever come back? | А почему они никогда не вернулись за мной? |
| No EMH was ever designed to be anyone's friend! | ЭМГ никогда не проектировался, чтобы быть чьим-то другом. |
| None of you has ever piloted a starship? | Никто из вас никогда не пилотировал звездолёт? |
| Don't you ever feel lonely? | Ты никогда не чувствовала себя одинокой? |
| Well, did you ever think about opening a bonsai store? | А вы никогда не думали открыть магазин бонсай? |
| Except klassen had him shipped out of town, Where no press could ever get to him. | Вот только Классен вывез его из города туда, где никакая пресса его никогда не найдёт. |
| Do you ever think, What if I'm wrong? | Вы никогда не думали: А что, если я ошибаюсь? |
| Why I ever saw Kane in the first place? | Почему я никогда не видела Кейна в первую очередь? |
| The genie has more power than you'll ever have! | Тебе никогда не стать таким сильным, как джинн! |
| Don't you ever miss having more of a challenge? | Тебе никогда не хочется иметь побольше сложных дел? |
| Did you ever work for this man? | Вы никогда не работали на этого человека? |
| Why don't we ever do movie night? | Почему мы никогда не устраиваем "ночь кинематографа"? |
| Nobody's ever doing what you usually do Abed. | Никто и никогда не делает так, как ты. |
| But I don't see baby pigeons ever. | Но я их никогда не видел. |