| Promise me you'll destroy it, so no one will ever read this total gibberish. | Пообещайте мне, что уничтожите его, чтобы никто никогда не прочел этой чепухи. |
| Unlike anything the world has ever seen. | Мир ещё никогда не видел таких существ. |
| Nobody ever won an election with clammy hands. | Никто никогда не выигрывал на выборах с липкими руками. |
| No one has ever shown me such kindness. | Никто никогда не был так добр ко мне. |
| Nobody's ever met your girl. | Никто никогда не видел твою девушку. |
| You ever wonder how things could be different if you hadn't? | Ты никогда не задумывался, как всё могло бы сложиться, поступи ты иначе? |
| No one ever speaks my name. | Никто никогда не произносит мое имя. |
| You know, no man has ever said no to me. | Знаешь, ни один мужчина никогда не сказал мне 'нет'. |
| And listen, guys, I've never written a song without some kind of chemical assistance, ever. | И слушайте ребята, я никогда не писал песню без какой либо химической помощи. |
| Don't ever turn the other cheek and acquiesce, hit 'em back. | Никогда не обращай другую щёку и не уступай, Вломи им в ответ. |
| But don't you ever say you're done with music. | Но никогда не говори, что ты завязал с музыкой. |
| But if we swap murders then no one would ever guess. | Но если мы поменяемся местами, никто и никогда не догадается. |
| I didn't ever... have this feeling. | И никогда не испытывал такого чувства. |
| You won't ever be there. | Тебя там больше никогда не будет. |
| Well, Morgan has many vices, but she never, ever lies. | У Морганы множество недостатков, но она никогда не была лгуньей. |
| I have never, ever had a problem. | И у нас никогда не было проблем. |
| Never let that woman back in my house ever again. | Больше никогда не пускай эту женщину ко мне в дом. |
| I thought, I can't do this ever again. | Я думала, что никогда не сделаю этого снова. |
| We have differences of opinion, but we never, ever fight. | Мы расходимся во мнениях, но никогда не ссоримся. |
| And the statue will never, ever enter the temple. | И статуя никогда не пройдёт через двери храма. |
| No one ever comes around here, not even Jehovah's Witnesses. | Сюда никто никогда не приходит, даже свидетели Иеговы. |
| It was the biggest thing any of us had ever touched. | Это была такая сенсация, над которой никто из нас, никогда не работал, включая Чарли. |
| No one should ever ask you those questions. | Никто и никогда не должен задавать такие вопросы. |
| Can you really live without ever seeing me again? | Ты, действительно, сможешь жить больше никогда не увидев меня? |
| Someday you'll have a back, Louie, nobody ever seen. | Однажды у тебя будет такая спина, Луи, которую никто никогда не видел. |