| Not one of them has ever fought before. | Никто из них никогда не сражался. |
| Nobody here has ever reported Danny touching Katie. | Никто никогда не говорил что Денни трогает Кейти. |
| She ever mention someone called Thomas Gordon? | Она никогда не упоминала человека по имени Томас Гордон? |
| No child of mine is ever going to be named Seven. | Ни одного моего ребёнка никогда не назовут Семёркой. |
| No Marine is ever left behind. | Ни одного морпеха никогда не бросали. |
| And then nobody ever recognizes us. | И тогда никто никогда не узнает нас. |
| Closest you'll ever getto a girl. | Девушки у тебя точно никогда не будет. |
| Nobody's ever reported them missing. | Никто никогда не заявлял об их пропаже. |
| I don't think you've ever given us keys. | Ты никогда не давал нам ключи. |
| You can't ever give up on your kid. | Ты никогда не откажешься от своего ребенка. |
| We could never trust anyone ever again. | Мы больше никогда не сможем никому доверять. |
| I don't think my father was ever young. | Мой отец как будто никогда не был молодым. |
| You have to understand that nothing like this has ever happened in the entire history of our people. | Ты должен понять, ничего подобного никогда не случалось в истории нашего народа. |
| Never ever... look away from your enemy. | Никогда не отводите глаз от своего врага. |
| I can't ever really thank you enough. | Я никогда не смогу по-настоящему тебя отблагодарить. |
| You know, don't ever eat in hospital cafeterias. | Знаешь, никогда не ешь в больничных столовых. |
| And then don't ever think about him again. | И потом никогда не вспоминай о нём снова. |
| Given all the unrest, they knew nobody would ever find these people. | Совершенно не переживая, они знали что никто никогда не будет искать этих людей. |
| You know, I've never actually seen you use utensils... ever. | Я вообще никогда не видел, чтобы ты пользовался приборами. |
| You never, ever do what you're told. | Ты никогда не делаешь так, как тебе говорят. |
| Not that it ever stopped him. | Но это его никогда не останавливало. |
| No one ever called me a boor. | Меня еще никогда не называли хамом. |
| None of us here ever thought we'd get the butcher. | Никто из нас никогда не думал, что мы поймаем мясника. |
| Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict. | Со школьной скамьи вы никогда не избегали физического конфликта. |
| Zed's a legend, mysterious street artist that nobody's ever met. | Зед - легенда, таинственный уличный художник, которого никто никогда не видел. |