| You must keep it somewhere that no-one can ever open it. | Ты должна сохранить его там, где никто и никогда не сможет открыть его. |
| Nothing ever goes right for me. | Ничего у меня никогда не бывает, как надо. |
| But remember, Larry said you will never ever. | Но помни, Ларри сказал, что ты никогда не выиграешь у него. |
| I shouldn't try anything new ever. | Ты прав, я больше никогда не буду делать ничего нового. |
| Well, nothing's ever wonderful. | Ну, замечательно ничего и никогда не бывает. |
| And no collection is ever complete. | И ни одна коллекция никогда не бывает законченной. |
| I have the worst secret Santa ever. | Такого поганого подарка у меня еще никогда не было. |
| Something no Klingon had ever done. | Что-то, что никогда не совершал ни один клингон. |
| I swear I will never ever, ever, ever, ever, ever, ever... | Я клянусь, что я никогда не буду никогда, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо... |
| Don't ever, ever disrespect your dad. | Никогда, никогда не говори так про своего отца. |
| No. Long-distance relationships don't ever work, ever. | Отношения на расстоянии никогда не удаются, вообще. |
| Don't you ever, ever ask me to defuse a bomb again. | Больше никогда не проси меня обезвреживать бомбу. |
| I promise nothing like this will ever... ever happen again. | Я обещаю, больше ничего такого никогда не случится. |
| Don't ever, ever, invite an ex to your wedding. | Никогда, никогда не приглашайте на свадьбу своих бывших. |
| Don't ever, ever think you're capable of that. | Никогда, никогда не думайте, что способны на это. |
| Don't ever, ever fix your daddy issues. | Никогда, никогда не решай свои проблемы с отцом. |
| Don't ever, ever contradict your superior again. | Никогда, никогда не перечь старшему по званию. Никогда. |
| Today's lesson is don't ever stay down and don't ever relax. | Сегодняшний урок в том - никогда не расслабляться и не оставаться внизу. |
| Don't you ever, ever say that again. | Никогда, никогда не смей больше так говорить. |
| Do not ever, ever do anything like that again. | Никогда, никогда не делай что-то подобное снова. |
| Don't ever grab my yarmulke, ever. | Никогда не прикасайся к моей ермолке. |
| Don't ever, ever, ever, ever ask me to do anything like that ever again. | Никогда, никогда, никогда, никогда не проси меня делать это снова. |
| Songs should never, ever, ever, ever end in the middle. | Песни никогда, никогда, никогда не должны обрываться в середине. |
| Father, promise you won't ever leave me. | Святой отец, пообещайте, что вы никогда не покинете меня. |
| I think you will never, ever, ever find a permanent bass player. | Я думаю, что вы просто никогда не найдете постоянного бас-гитариста. |