| These guys ever threaten you or Brandon personally? | Эти ребята никогда не угрожали Вам или Брендону лично? |
| Have you ever been jealous of her? | А вы никогда не ревновали его к ней? |
| No one ever said freshman year'd go by so fast. | Новички еще никогда не начинали так быстро. |
| Nobody ever gets in there again. | Ѕольше туда никто никогда не попадЄт. |
| Neither Clair nor her boyfriend have ever been in trouble with the police. | Ни Клэр, ни ее парень никогда не имели проблем с полицией. |
| Lest you ever return to Primm. | Чтобы вы никогда не вернулись в Примм. |
| Unless you ever return to Primm. | Чтобы вы никогда не вернулись в Примм. |
| I remember looking up at this roller coaster thinking it was the highest thing I had ever seen. | Я помню, как смотрела на американские горки и думала, что более высокой штуки я никогда не видела. |
| Did you ever consider the law is wrong? | Ты никогда не думал, что закон не прав. |
| Why haven't we ever slept together? | Почему мы никогда не спали друг с другом? |
| Don't ever question my instincts, because my instincts are honed. | Никогда не сомневайтесь в моих инстинктах, потому что мои инстинкты отточены. |
| Nothing has ever slowed this down or changed its course in anyone. | Ничто и никогда не смогло замедлить или изменить течение болезни, ни у одного пациента. |
| Don't you ever contradict me in front of my team like that. | Никогда не возражай мне при моей команде как только что. |
| And if I ever found him, I'd never let him go. | Если я когда-то его найду, я никогда не позволю ему уйти. |
| My parents never asked me what I wanted... ever. | Мои родители никогда не спрашивали, чего я хочу. Никогда. |
| Just as long as you don't ever do that voice again. | Если ты больше никогда не будешь изображать этот голос. |
| Now don't ever say Howard Stark didn't get completely behind the suffragettes. | Теперь никогда не говорите, что Говард Старк не выступает за суфражисток. |
| And why the church ever sponsored Jeb Cornish, I will never know. | И почему церковь спонсировала Джеба Корниша, мне никогда не понять. |
| I never called him Tom, ever. | Я никогда не называла его Томом. |
| I never, ever thought I'd be wearing one of these. | Я никогда не думал что надену такую. |
| Nothing can ever catch up with light. | Ничто и никогда не сможет достичь скорости света. |
| Its no where near where anything is or ever was. | Здесь рядом ничего нет и никогда не было. |
| Once you dispose of it, none of this ever existed. | Как только ты уничтожишь её станет так, как будто ничего этого никогда не существовало. |
| No man's ever given me a whole cheesecake before. | Никто никогда не давал мне целый чизкейк. |
| Nobody ever asked me that before. | Меня об этом никто никогда не спрашивал. |