| Why is it no one ever trusts the eunuch? | Почему никто никогда не доверяет евнуху? |
| I got this one, and nobody ever asks me why I got it. | И никто никогда не спрашивал меня, почему я ее сделала... |
| None of us has ever tried to leave. | Никто из нас никогда не пытался уйти |
| Do you ever feel like you're so uncoordinated? | Господи, никогда не думала, что можно иметь такую плохую координацию! |
| Nobody here has ever had a bad result? | Здесь никто никогда не был плохой результат? |
| Why don't you ever talk about yourself? | Почему вы никогда не рассказываете о себе? |
| But nothing ever happened, did it, Mike? | Но ничего никогда не происходило, да, Майк? |
| Nobody has ever called me a liar. | Никто никогда не называл меня вруном! |
| I have no control, nor will I ever. | Что это не в моей власти, и никогда не будет. |
| Don't you ever get cross? | Ты что, никогда не сердишься? |
| I don't think anyone ever loved me the way that boy did, even if it lasted only a minute. | Наверное, никто никогда не любил меня так сильно, как этот малыш в тот короткий миг. |
| Don't you ever wonder what she's thinking? | Ты никогда не задавал себе вопрос, о чём она думает? |
| Don't you ever let me hear you say that again. | Чтобы я никогда не слышала этого от тебя. |
| And so it never, never ever gets dirty. | И это никогда, никогда не засорится. |
| Don't you ever hit one of them again. | Никогда не смей бить никого из детей. |
| Batman never had any powers, and he's widely considered to be the greatest superhero that ever lived. | У Бэтмана никогда не было суперсилы, и всем известно, что он самый крутой супергерой, который когда либо существовал. |
| I don't think it's ever been this clean. | Еще никогда не видел этот дом таким чистым. |
| Don't you ever think sinful thoughts? | Тебе в голову никогда не приходили греховные мысли? |
| No. And she's not ever going to know. | Нет, и никогда не узнает. |
| I never, ever thought I'd live to see the day... two blokes getting married. | Никогда не думал, что доживу до такого дня, когда двое мужчин поженятся друг на друге. |
| You know, there you can walk and walk without ever meeting another person. | Знаешь, можно идти, идти, и никогда не встретить другого человека. |
| You ever watch "Star Trek"? | "Стар Трек" никогда не смотрели? |
| So they don't ever actually do it? | Значит, они так никогда не поступают? |
| Didn't you ever read Jessica Seinfeld's cookbook? | Ты никогда не читал кулинарную книгу Джессики Сейнфилд? |
| So have you ever been to the tropics? | Вы никогда не были в тропиках? |