| Nobody's ever been kind to me before. | Никто никогда не был добр ко мне. |
| I doubt it's ever been tried. | Я сомневаюсь, я никогда не пробовал. |
| That was not something Grandpa would ever talk about with me. | Об этом дедушка со мной никогда не разговаривал. |
| Imagine everything you ever wanted shows up one day and calls itself your life. | Представьте себе все Вам никогда не хотелось показывает в один день и называет себя вашей жизни. |
| Why don't you ever model for me? | Почему вы никогда не позируете для меня, миссис Кенсингтон? |
| We will know each other as well as anyone ever can. | Мы узнаем друг друга так, как никто никогда не сможет. |
| I gave him the only fun he's ever had. | Я доставила ему такое удовольствие, которое он никогда не испытывал. |
| With this type of syndrome, it is very unlikely Lily will ever recover the memory that she's lost. | Учитывая вид синдрома, велика вероятность того, что потерянные воспоминания никогда не восстановятся. |
| That's why he hardly ever takes it. | Поэтому почти никогда не принимает их. |
| He only ever did what he wanted to. | Он никогда не поступал так, как хотел ты. |
| Thanks for the advice, dude, but nothing bad ever happens to me. | Спасибо за совет, чувак, но со мной никогда не случается ничего плхого. |
| No one has ever made cookies with this much sugar. | Никто и никогда не делал печенье с таким количеством сахара. |
| Don't ever come here without me. | Никогда не приходи сюда без меня. |
| Like the one good thing that ever happened in my life... never did. | Будто единственной хорошей вещи в моей жизни... никогда не было. |
| Then our fountain won't ever flow again. | Тогда... наш фонтан никогда не забьет. |
| No-one will ever guess the secret of the Spring. | Никто никогда не узнает секрета родника. |
| You know, Lorna, we never ever talked about marriage. | Лорна, мы никогда не говорили о свадьбе. |
| I swear not to renounce my oath, ever. | Клянусь, что никогда не пожалею о том, в чем сейчас клянусь. |
| I have never lied to Dave before, ever. | Я Дэйву никогда не врала раньше. |
| Bryce had never been a friend to me, ever. | Брайс никогда не был мне другом. |
| No one ever taught me how to read a calendar. | Никто никогда не учил меня, как читать календарь. |
| Not one of my children has ever touched my wallet before. | Ни один из моих детей никогда не прикасался к моему кошельку. |
| Don't ever accept money from this kind of person. | Больше никогда не принимай денег от таких людей. |
| It's not like you could ever go to one of those parties. | Ты же никогда не попадешь на эти их вечеринки. |
| Just not something I ever thought about. | Я никогда не задумывался об этом. |