| Because nothing will ever change how I feel about you guys. | Потому что ничто и никогда не изменит моего отношения к вам. |
| What you did for this city... well, no one will ever know. | Что ты сделал для этого города... так никто никогда не узнает. |
| You needn't be at his beck and call ever again. | Ты больше никогда не должна быть у него на побегушках. |
| Don't ever do that to Claire, Jared, or any other girl. | Никогда не поступай так с Клэр, Джаред, или любой другой девушкой. |
| I'm not getting married ever again. | Я больше никогда не выйду замуж. |
| No one will ever know she was involved. | Никто никогда не узнает, что она была замешана. |
| I didn't ever hurt my kid. | Я никогда не бил своего ребенка. |
| I will not ever admit to saying this. | Я никогда не признаюсь, что сказал это. |
| And I will never, ever have a child. | И у меня никогда не будет ребенка. |
| Fight for him all you want, but don't lie about Harvey ever again. | Сражайся, сколько хочешь, но больше никогда не ври насчет Харви. |
| Like I said, no one has ever beaten me in a staring contest. | Как я и говорила, никто никогда не победил меня в смотрелки. |
| Nothing will ever keep me away from you. | Ничто и никогда не разлучит меня с тобой. |
| I promise you, it'll be like nothing you've ever seen. | Обещаю, ничего подобного вы никогда не видели. |
| I don't think he ever was. | По-моему я ему никогда не нравилась. |
| What happened between us, no-one else can ever understand. | Никто никогда не поймёт, что между нами произошло. |
| No one ever met my great-grandfather. | Никто никогда не видел моего прапрадеда. |
| Will never, ever be alone. | Никогда, никогда не был один. |
| If you're ever in Phuket in September, bring an umbrella. | Если ты никогда не была на Пхукете в сентябре, то возьми с собой зонтик. |
| You ever thought about getting into politics? | А ты никогда не думал податься в политику? |
| As angry as I have ever seen him. | Таким злым я его никогда не видела. |
| Don't ever call me "coach". | Никогда не называй меня "тренер". |
| They can't ever be friends, because of you. | Они никогда не станут друзьями, из-за тебя. |
| I haven't ever really thought about it. | Я вообще об этом никогда не думала. |
| You can't contact your friends or relatives ever again. | Ты больше никогда не сможешь видеться с друзьями и родственниками. |
| And I would never, ever dip this into the toilet. | И я никогда не стану окунать его в туалет. |