| That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you. | Должно быть, больно наблюдать за мной когда я ищу других женщин И никогда не обращал внимания на тебя. |
| So I judge no one, ever, when it comes to these things. | Так что я никогда не осуждаю, когда дело касается таких вещей. |
| So that things like that don't ever happen again. | Чтобы ничего подобного больше никогда не происходило. |
| Clamped in them, and none of us can ever get out. | Зажаты в них, и никто никогда не сможет выбраться. |
| But we won't ever be together. | Но нам никогда не быть вместе. |
| I won't ever have to make that decision. | Мне никогда не придётся принимать такое решение. |
| Because you constantly dismiss addiction as a problem, and we never talk about it ever. | Потому что ты не считаешь зависимость проблемой и мы об этом никогда не говорим. |
| Two - (Applause) - thank you. I never ever miss two. | Хорошо. Два- (аплодисменты) Спасибо вам Я никогда не пропускал две. |
| I don't ever get a chance to forget it. | У меня никогда не будет шанса об этом забыть. |
| The remaining members of House Lannister will never back you, not ever. | Оставшиеся члены Дома Ланнистеров никогда не поддержат вас. |
| I could perform this blessing for that poor woman and no one would ever connect me to it. | Я мог бы исполнить заклинание этой бедной женщины и никто никогда не связал бы меня с этим. |
| But no one ever considered Kai. | Но никто никогда не считался с Кай. |
| Nobody's ever done that for me before. | Никто, никогда не делал для меня раньше. |
| Did she ever live in our house? | Гарри, она никогда не жила в нашем доме? |
| Nobody ever comes, except the Headmistress. | Никто никогда не приезжает, кроме директриссы. |
| Besides, no Invader has ever been so... very small. | Ни один захватчик никогда не был таким... очень маленьким. |
| What if none of this ever happened and we're... please, I have to know. | Что, если ничего из этого никогда не происходило, и мы... Пожалуйста, я должен знать. |
| And no-one... no-one ever hears my name. | И никто никто и никогда не услышит моего имени. |
| Nobody ever gave me anything for free. | Никто и никогда не дал мне ничего бесплатно. |
| Don't ever contact me through my cellphone or my personal email. | Никогда не связывайся со мной по телефону или личной почте. |
| I won't ever forget what one life is worth. | Я никогда не забываю ценность человеческой жизни. |
| I can't ever say that to Jae Wook. | Я никогда не смогу сказать это Чжэ Уку. |
| And if you'd ever known true hunger you'd know it never leaves you. | И как только познаешь настоящий голод - он тебя никогда не оставит. |
| I'm not asking for forgiveness, but don't ever talk to me that way. | Я не жду прощения, но никогда не говори со мной в таком тоне. |
| And I'm not okay with never seeing you ever again. | И я тем более не согласна с возможностью никогда не увидеть тебя снова. |