| I don't ever know what to say. | Никогда не знаю, о чем говорить. |
| But you don't ever catch the dragon. | Но ты никогда не поймаешь этого дракона. |
| You will not ever know the identity of undercover people. | Вы никогда не узнаете личностей людей под прикрытием. |
| Just a regular family man, so no one ever would've guessed. | Просто обычный семьянин, никто бы никогда не догадался. |
| Now we'll never, ever know. | Теперь он нам никогда не расскажет. |
| And nothing, not even Musa, could ever change that. | И ничто, даже Муса, никогда не сможет это изменить. |
| Well, one thing's for certain, no Hofferson will ever marry a Jorgenson. | Ну, одно ясно, ни один Хофферсон никогда не женится на Йоргенсоне. |
| Soon... none of this will ever have happened. | Скоро... ничего этого никогда не случиться. |
| Nobody's ever seen him, but everyone's afraid of him. | Никто никогда не видел его, но все боятся. |
| You ever wonder what would happen to all these humans | Ты никогда не задавался вопросом - что стало бы с этими людьми... |
| Very clear lines that no one in the history of Quantico would ever dream about crossing. | Довольно ясные черты, которые никто в истории Куантико никогда не мечтал пересечь. |
| Have you ever considered it might not? | Ты никогда не думала, что могут и не понадобиться? |
| You can't make it unhappen, but nobody ever can. | Ты не можешь отменить то, что уже произошло, никто никогда не мог. |
| No incomer has ever won Best in Show. | Никто из приезжих никогда не побеждал. |
| Did you know that your little brother hardly ever cried? | Ты знала, что твой младший брат почти никогда не плакал? |
| Nothing ever happens exactly as one would wish, but... | Никогда не выходит то, чего желаешь, но... |
| And don't ever call me Georgie. | И никогда не называй меня Джорджи. |
| I hope it doesn't ever change. | Я надеюсь, он никогда не изменится. |
| That I can't ever spend. | Которые я даже никогда не смогу потратить. |
| Don't you ever mention that name to me again. | Никогда не упоминай при мне этого имени. |
| April, don't ever make a mistake. | Эйприл, никогда не совершай ошибок. |
| It's that for 15,000 years fraud and short-sighted thinking have never, ever worked. | А то, что в течение 15 тысяч лет мошенничество и недальновидность вообще никогда не работали. |
| Never, ever stay out after dark. | Никогда, никогда не выходи после наступления темноты. |
| Don't ever become a pencil pusher, kid. | Никогда не становись канцелярской крысой, парень. |
| As long as we never, ever call it that. | При условии, что ты никогда не будешь это так называть. |