And don't ever talk about being attracted to me again. |
И больше никогда не говори о влечении ко мне. |
You don't get to judge me ever again. |
Больше никогда не смей меня осуждать. |
Let's just not touch ever again. |
Давай лучше вообще никогда не соприкасаться. |
I don't ever want to be parted from you, even by death. |
Я бы никогда не хотел(а) расстаться с тобой, даже беря в расчет смерть. |
Find a safe place with locks and bad dogs, and never ever turn out the light. |
Найди безопасное место с замками и злыми собаками, и никогда не выключай свет. |
I mean, it's not like you ever bought her jewelry. |
Ты же даже никогда не покупал ей украшения. |
Don't ever turn your back to the cage. |
Слушай, никогда не поворачивайся к ним спиной. |
Never, ever say that out loud again. |
Больше никогда не говори этого вслух. |
And you will never find one good reason why we should ever begin destroying everything again. |
И ты никогда не найдешь причины чтобы мы начали это снова. |
Do not tell your mother about that, ever. |
Никогда не рассказывайте об этом маме. |
But nothing ever changes by staying the same. |
Но ничего никогда не изменяется, если остаётся неизменным. |
Nobody's ever even heard of Kristina. |
Никто даже никогда не слышал о Кристине. |
Do you ever think of getting a real grill? |
Ты никогда не думал, может нам стоит приобрести настоящий гриль? |
I don't don't want you ever talking to a man. |
Я хочу, чтобы ты никогда не разговаривала с этим человеком. |
No one ever thought she deserved you. |
Никто никогда не думал, она заслужила тебя. |
Neither the FBI nor your wife will ever know. |
Ни ФБР, ни твоя жена никогда не узнают. |
It's not that I ever thought that Mr. Apostolou is a bad man. |
Я никогда не считала мистера Апостолу плохим человеком. |
Who no one ever meets because he's not really real. |
Которого никто никогда не видел, т.к. его просто не существует. |
A Dalek is a better soldier than you will ever be. |
Далек является лучшим солдатом чем вы никогда не будет. |
You don't mention him, ever. |
Ты о нем никогда не рассказываешь. |
And don't ever talk to Sister Jen. |
И никогда не разговаривайте с Сестрой Джен. |
About not being seen with you ever. |
О том, чтобы нас никогда не видели вмести. |
In fact, I make it a point to not ever let those thoughts enter my mind. |
Да и вообще, я больше никогда не позволю таким мыслям меня посещать. |
Don't ever leave him in the apartment alone. |
Никогда не оставляй его одного в квартире. |
And oddly enough, your son never, ever reported it... |
И как ни странно, ваш сын никогда не сообщал об этом... |