Примеры в контексте "Ever - Когда-либо"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда-либо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Когда-либо

If it's the last thing I ever do.

Даже если это будет последняя вещь, которую я когда-либо сделаю.
Claire, everything I ever told him.

Клэр, и обо всем о чем я ему когда-либо говорил.
You're the first substitute ever won.

Ты - первая, когда-либо выигравшая, «замена».
He was the best hasher Gamma Psi ever had.

О, Фишер... Он был лучшим работником, который когда-либо был в Гамма Пси.
Hix is worst I ever met.

Хикс хуже всех, кого я когда-либо встречал.
I read everything he ever wrote.

Я прочитал все, что он когда-либо писал.
We know that about 106 billion people have ever lived.

Нам известно о 106 миллиардах людей, которые когда-либо жили на земле.
It was the worst thing that ever happened to me.

Это была самая худшая вещь, которая когда-либо со мной случалась».
If it were ever released, it would kill us all.

Если бы он, был когда-либо выпущен, это могло убить нас всех.
Victor gave me more than I ever wanted.

Виктор дал мне больше того, чего я когда-либо хотела.
I don't think you ever will.

И я не думаю, что ты когда-либо будешь.
Every case we ever worked on.

Все дела, над которыми мы когда-либо работали.
Oliver was one of the best employees I ever had.

Оливер был один из лучших работников, что когда-либо у меня были.
I wasn't the youngest queen ever elected.

Я не была самой молодой из королев, которых когда-либо избирали.
Last touch you ever feel will have been mine.

И последнее прикосновение, которое ты когда-либо почувствуешь, будет мое.
I think Byrd was perhaps the greatest composer that England ever had.

Я думаю, что Бёрд был, пожалуй, величайшим композитором, который когда-либо жил в Англии.
The greatest book of love ever written.

Камасутра - это величайшая из когда-либо написанных книг о любви.
That's the saddest sounding sandwich ever.

Это самое печальное название сэндвича, которое я когда-либо слышала.
The most powerful destructive force ever created.

Самая мощная сокрушительная сила, которая когда-либо была создана.
Your father was the finest officer I ever worked with.

Ваш отец был самым лучшим офицером, с которым мне когда-либо приходилось работать.
Calvin Owens has more potential than you'll ever have.

У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.
And I miss you more than I ever...

И я скучаю по тебе больше, чем я когда-либо...
I don't know why you ever married him.

Я не знаю, почему вы когда-либо вышла за него замуж.
The only affair he ever had was with his job.

Единственная страсть, которая у него когда-либо была, это его работа.
You're the greatest liar I have ever met.

Ты - величайшая лгунья из всех, что мне когда-либо встречались.