Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• I didn't even put it in yet.

  Я еще даже не повесил эту.

• Sometimes I even forget he can't see, the way he zips around.

  Иногда я даже забываю, что он не может видеть, такой он быстрый.

• You can't even stand there and let me die.

  Ты не можешь даже стоя здесь, дать мне умереть.

• You can't even describe their cars.

  Ты даже их авто описать не сможешь.

• I don't even get an adjective.

  У меня даже нет своего прилагательного.

• He'd marry you even if you weren't pregnant.

  Он бы на тебе женился, даже если бы ты не была беременна.

• Well, even the best of thieves can use an accomplice.

  Ну, даже лучшему из воров не помешает помощник.

• I suspect that's not even his real name.

  Подозреваю, что его даже не так зовут.

• Depravity even I could never sink to?

  Даже порочность, до которой я никогда не скачусь?

• I don't even need a name, just an indication.

  Мне даже имя не нужно, только намёк.

• She even showed up at his place once.

  Однажды она даже заявилась к нему домой.

• Those girts weren't even witches.

  Те девочки даже не были ведьмами.

• Dragged her two blocks, didn't even stop.

  Даже не остановился - протащил два квартала.

• I didn't even speak until I was four.

  До четырёх лет я даже не разговаривала.

• I'm not even sure if Don can write.

  Я даже не уверен, умеет ли Дон писать.

• I must use my imagination for even the most real of women.

  Мне приходится пользоваться воображением даже с самыми реальными женщинами.

• I know that you even kissed me.

  Вы даже поцеловали меня, я знаю.

• So rough out there, even the fish are trying to get out from under.

  Такой ветер, что даже рыбы пытаются летать.

• Yes, I could even work the Goupis' land for her.

  Я даже мог бы работать на земле Гупи ради неё.

• Look at my donkey, even he laughs at you.

  Посмотри на моего ишака, даже он смеется над тобой.

• I even knew the people who were enriched in that way.

  Я даже знал людей, которые обогатились таким способом.

• I can't even pay my teachers, my miners, my doctors.

  Я даже не могу платить зарплату моим учителям, шахтерам, врачам...

• History repeats itself, even in paradise.

  История повторяется, даже в раю.

• Say we'll go there sometime to that pier even if we only just talk about it.

  Скажем, мы вернемся когда-нибудь на этот пирс даже если мы просто говорили об этом.

• No one can protect me from him, not even you.

  Никто не сможет защитить меня от него, даже ты.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться