Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Look, Vince counted on me to protect him, even from himself.

Послушайте, Винс рассчитывал на мою защиту, даже от него самого.
You will no doubt see things that will confuse or even upset you.

Вы, без сомнения, увидите вещи, которые смутят или даже расстроят вас.
Might even be good for you; clear your mind.

Возможно это даже пойдет тебе на пользу, проветрит твою голову.
You're too lazy to even maintain a proper ruse.

Вы слишком ленивы, даже чтобы сохранить надлежащие уловки.
I never even had the chance to have an opinion.

У меня никогда не было даже шанса иметь своё мнение.
I can even see that bus bench all the way across the street.

Я даже вижу ту скамейку на остановке через улицу.
I think he may have even been to jail.

Думаю, возможно, он даже сидел в тюрьме.
No one's even talked to the woman yet.

Никто даже еще с женщиной не говорил.
We're not even getting paid.

Нам даже не заплатят за это.
I don't even own a jacket.

А у меня даже нет пиджака.
He didn't even want to address it.

Да он даже не хотел над этим задумываться.
But even then, he wouldn't let me go.

Но даже тогда он бы не позволил мне уйти.
And even if they are, they end up changing.

И даже если они такие, какие есть, они в конечном итоге меняются.
And one must never annoy anyone, even Henri.

И нельзя никого обижать, даже Анри.
I'm even old-fashioned, I find.

Я считаю даже, что я старомодный.
I don't even want to slap you anymore.

Мне даже не хочется давать тебе пощёчину.
He even calls it a friendly co.

Он даже называет это дружеским сотрудничеством.
Now he found it even funny.

Теперь он находил это даже забавным.
You're right, even the kids seem to be oldies.

Верно, но даже дети их выглядят старыми.
I saw that even from that well.

Я видел, это даже из того колодца.
It wasn't even a country until 1865.

До 1865-го года это была даже не страна.
I mean, I even thought about applying for the inspector's job.

Я к тому, что я даже думал попробоваться на инспекторскую должность.
I didn't even bring a pencil on the first day of school.

Я даже забыл принести ручку в первый день учёбы.
He doesn't even deign to reply.

Он даже не удостаивает меня ответом.
Nothing ever happened, not even this.

Ничего никогда не было, даже этого.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!