Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

I even have some Boney M.

У меня даже есть немного Бонни М.
His secretary didn't even give him the message.

Его секретарша даже не передала ему сообщение.
Lebanon's burning, his son's here and he didn't even call.

Ливан горит, его сын здесь, а он даже не позвонил.
Beaten in 2000, they fled without even saying goodbye.

Проиграв в 2000, они (израильтяне) ушли не сказав даже ничего.
Put me in the stocks for a week, a month even.

Посади меня в тюрьму на неделю, даже на месяц.
You did the right thing, even though you were disobeying me.

Ты сделал правильную вещь, даже хотя ослушался меня.
Mine, it won't even recline anymore.

На моем кресле теперь даже не откинуться.
I let myself get all excited and then he even doesn't show up.

Я позволила себе всей переволноваться, а он даже не появился.
I even taught my baby daughter how to say "Burn"...

Я даже свою крохотульку дочку научил говорить "Подкол" ...
Yet even this furnace can be transformed by water.

Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.
You have a story for everything, even the wallpaper.

У вас истории на все случаи жизни, даже про обои.
We weren't even in the kitchen.

Но мы даже не были на кухне.
Now even my boss says I have a weight problem.

Теперь даже мой босс считает, что у меня проблемы с весом.
What's surprising is you haven't even maimed me.

Что удивляет, так это то, что ты даже не покалечил меня.
I'm not even grazed, surely I deserve at least that.

Меня даже не задело, видимо я это заслужил.
They hardly even look at our catch.

Они никогда даже не смотрят на наш улов.
You've even been in Spezia.

Был в Таранто, в Барии и даже в Ла Специя.
I even predicted the marriage, sir.

Я даже предсказал ваш брак, сэр.
You didn't even find time to light my cigarette.

Ты даже не нашел времени, чтобы зажечь мне сигарету.
But she didn't even notice me.

Но она даже не заметила меня.
And it wasn't even mine or David's.

И это были даже не мои деньги, и не Дэвида.
I didn't even want to come here today.

Я даже не хотел сегодня приходить сюда.
You haven't even had your seltzer yet.

Вы даже не попили газированной воды.
You mean I can't even speak to Francis?

Вы имеете ввиду, что я не могу поговорить даже с Френсисом?
My bill didn't even leave committee.

Мой проект даже комитет не прошел.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!