Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

A military impasse could erode their support and even delegitimize them.

Безвыходное положение с военной точки зрения может ослабить оказываемую им поддержку и даже лишить их легитимности.
If that were all, the US might even agree.

Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться.
Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.

В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.
Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.
Recipes can greatly vary even within a single country.

Рецепты его приготовления могут быть разными даже в пределах одной страны.
I might not even sit down.

И мне даже не хочется к вам подсаживаться.
You could feel secure even if you're not.

Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так.
I won't even say what they do.

Я даже не буду говорить о том, как они это делают.
Maybe we even know a baker.

Возможно, вы даже знакомы с каким-нибудь булочником.
Some even said I had a political motive.

Кто-то даже заявлял, что у меня были политические мотивы.
And even light could not escape this current.

И даже свет не может избежать этого «утекания».
Weather conditions often disrupted flights for several days or even weeks.

Из-за непредсказуемых погодных условий приём самолётов часто откладывался на несколько дней и даже недель.
He even took the Gramophone on safari.

Он брал с собой граммофон даже отправляясь на Сафари.
Six, maybe even seven years.

Шесть, может быть, даже семь лет.
You can probably not even spell 'ukulele'.

А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле".
Assuming I can even get in.

Учитывая, что я даже не могу поступить.
I may even disagree with the law.

Быть может, я даже не согласен с ним.
Maybe even burn Tyrell and her mob and all.

Возможно, даже спалить Тайрелл с ее друзьями и все такое.
We even had one here at the VA.

У нас даже был один случай здесь, в госпитале для ветеранов.
Home... I never even unpacked.

Домой... Я даже не успела распаковать вещи.
Not sure I should even trust her.

Я даже не знаю, можно ли ей доверять.
But even with his x-ray vision, he never did.

Но даже со своим рентгеновским зрением ему это так и не удалось.
Everything depresses me, even this house.

Все вокруг вызывает у меня депрессию, даже этот дом.
Maybe they could even subdue him.

Ввозможно, они даже смогли бы подавить его.
I never even met this man.

Но я даже никогда не видела этого человека.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!