Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Okay, even I know some of these are Transformers.

Да ладно, даже я знаю, что некоторые из них Трансформеры.
And even the great writers like Shakespeare exaggerated.

И даже такие великие, как Шекспир, тоже писали слишком много.
Some say it even has powers.

Некоторые даже говорят, что в ней есть сила.
Or even the Lambor-cuzzi, patent pending.

Или даже больше, чем Ламбор-куззи, в ожидании патента.
Never even knew they were there.

Даже и не знал, что они были там.
I have friends, even here.

У меня везде есть друзья, даже здесь.
People even say the mustard looks great on my tie.

Люди даже говорят, что и горчица отлично смотрится на моем галстуке.
They don't even need presents.

Им на самом деле даже подарки не нужны.
They didn't even card me.

Они даже не догадались, что это я.
We eat even if it is late.

Мы хотим поесть, даже если это и поздно.
But the first time he even...

Да, но в первый раз он даже...
He seemed worried, even scared.

Он, казалось, был обеспокоен, даже напуган.
They may view this Haven as different or even bad.

Они могут рассматривать Хейвен как что-то другое, непохожее или даже плохое.
Nobody saw it, even with your equipment.

Никто бы не разглядел этого, даже с помощью твоего оборудования.
Well, even great pianists think twice... before tackling the Polonaise.

Что ж, даже великие пианисты думают дважды, прежде чем взяться за полонез.
Now I can't even say goodbye.

И теперь я даже не могу попрощаться с ними.
He probably wasn't even doing anything.

Он, скорее всего, даже не сделал ничего.
He wasn't even ill when we left Washington.

Он не был даже болен, когда мы уезжали из Вашингтона.
Everybody deserves a defense, even officer Hale.

Все заслуживают, чтобы их защищали, даже офицер Хейл.
Mia won't even tell me what she said.

Миа даже не хочет говорить мне, что именно она сказала.
Sometimes even the strongest man can't do anything.

Никто, даже самый сильный человек в одиночку ничего не сделает.
Tennessee even named a city after him.

В штате Теннеси даже назвали город в его честь.
Except I don't even remember being P.T.S.D.

Но я даже не помню, что у меня был этот синдром.
This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.

Это делает Лиссу ещё более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.
Can't even pronounce that name.

Даже не знаю, как это имя произносится.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!