Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• It's probably not even available.

  Оно, скорее всего, даже не свободно.

• Maybe even cash her Social Security checks.

  Может, даже, обналичить её чеки социального обеспечения.

• Seemingly very reserved... even distant.

  Она внешне очень сдержанна, даже довольно отстранена.

• But even done correctly chances aren't good.

  Но даже сделанная должным образом шансов она ему не прибавит.

• Maybe even easier than with our own species.

  Возможно, даже легче, чем с существами нашего вида.

• In fact, they deny even knowing McCord.

  По сути, они отрицают даже то, что знают МакКорда.

• I wouldn't quote you even as an anonymous source.

  Я не стал бы ссылаться на Вас даже в виде анонимного источника.

• She probably won't even ask you.

  Возможно она тебя даже и не попросит об этом.

• Maybe even... deeper than that.

  Может быть даже... глубже, чем это.

• It's like we're not even sisters.

  Такое ощущение, что мы с тобой даже не сёстры.

• I even got their phone number and called.

  У меня даже был их номер телефона и я звонила.

• And RHD can't even talk to him.

  И отдел грабежей и убийств даже не может поговорить с ним.

• I even respect that you want me out.

  Я даже уважаю, что Вы хотите, чтобы я убрался.

• I don't even trust myself.

  Я всем не доверяю, даже самому себе.

• Can't even find somebody to lunch with.

  Он не может найти никого, даже чтоб обедать вместе.

• You didn't even notice when something was wrong.

  А ты даже не заметил, когда что-то пошло не так.

• First inspector couldn't even time-travel.

  Первый инспектор даже не может путешествовать во времени.

• Can't even afford my sorority dues.

  Я даже не могу оплатить членский взнос в сестринство.

• You probably can't even remember where you got that face from.

  Вы, наверное, даже не могу вспомнить где вы получили это лицо от.

• We couldn't now, even if we wanted to.

  Даже если бы мы захотели, сейчас мы не можем этого сделать.

• I even phoned on having two kids and a happy family.

  Я даже расчитывал, что у меня будет двое детей и счастливая семья.

• I even have a sister still living there.

  У меня даже есть сестра, которая до сих пор живет там.

• They even threatened me for representing her at her parole.

  Они даже угрожали мне из-за того, что я представляла ее для получения освобождения.

• ~ Never even proved he existed.

  ~ Никогда даже не доказано, что он существовал.

• There's maybe even a dungeon.

  Может это даже какое-то подземелье, я не знаю.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться