Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Not even your attorney can know about it.

Даже ваш адвокат не может о ней знать.
As I recall, you even threatened my person.

Как я помню, даже угрожал мне.
What about you? They'll get me even in jail.

Они доберутся до меня... даже в тюрьме.
You never even notice he's there.

Ты даже не заметишь, что он здесь.
My lucky bobblehead can't even look at you.

Мой счастливый болванчик даже смотреть на тебя не может.
Won't even talk about it... catatonic.

Не хочет даже говорить... кататония.
We split... over something that hasn't even happened.

Мы разошлись из-за того, что даже не произошло.
I didn't even get a good-night kiss.

Я даже не получила свой поцелуй на ночь.
Well, that's a new low, even for him.

Ну, это низко даже для него.
Why, cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal.

Братец Джонни, ты даже не успел насладиться плодами своего предательства.
You might even make it to Heather's wedding.

Может даже, ты сможешь попасть на свадьбу к Хизер.
I didn't even have the virus.

У меня даже вируса не было.
I didn't even think to check.

Я даже не думала об этом.
That's a new level of crazy, Barbie, even for you.

Это переходит всякие границы, Барби, даже для тебя.
And not even you could've stopped him.

И даже ты не могла бы его остановить.
I'll even let you take the redhead.

Я даже позволю тебе забрать рыженькую.
I wasn't even invited to this meeting because this is about your business.

Меня даже не пригласили на эту встречу, потому что обсуждается ваш бизнес.
And even if we do fire him, he's a partner.

Даже если мы его уволим, он партнёр.
Dad, your chicken parm's even better than I remember.

Пап, твоя курица даже вкуснее, чем раньше.
Mrs. D wouldn't even walk down this street.

Миссис Ди, даже не прошлась бы по этой улице.
She didn't even enter an address to whom she meant to send.

Она даже не указала, кому хотела его отправить.
You know, they can't even make them.

Знаешь, их сейчас даже не сделать.
Frustrated doesn't even scratch it.

Расстройство даже близко не описывает моё состояние.
You don't even care about your kids.

Ты даже не волнуешься о своих детях.
If he even tries to move, go ahead, shoot him.

Если он даже попытается двигаться, стреляй в него.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!