Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• The sleeves aren't even poofy.

  На нем даже рукава не пышные.

• I even showed her my rarely seen collection of 18th century Portuguese bud vases.

  Я даже показал ей редкую коллекцию португальских ваз 18-го века с зародышами.

• I couldn't even thank you.

  А я даже не поблагодарила тебя.

• Maddy couldn't even get into the Army.

  Даже Медди не смогла бы пойти в армию.

• Don't even think about going after that thing alone.

  Даже не думай одной охотиться на это существо.

• Most of my readers can't even count that high.

  Большинство моих читателей не могут даже досчитать до ста.

• And that daughter of his - she didn't even get the good priest.

  И эта его дочка она даже не нашла нормального священника.

• I mean, I haven't even gotten the part yet.

  Я хочу сказать, ведь я ещё даже не получил роль.

• Say the first thing that pops into your head, even if it's total gibberish.

  Скажите первое, что приходит на ум, даже если это полная чушь.

• Here's Mutt Sanders' brother and we don't even offer him a drink.

  Здесь брат Матта Сандерса, а мы ему даже выпивки не предложили.

• I'll even miss the smell of your Maalox.

  Мне даже не хватает запаха твоего Малокса.

• You wouldn't even meet her.

  Вы даже не захотели с ней встретиться.

• You wouldn't even tell me so I can congratulate you.

  И даже мне не сказали, чтоб я смог вас поздравить.

• We don't even have enough to buy a drink.

  У нас нет даже на выпивку.

• This is ridiculous, Valentine, even for you.

  Это нелепо, Валентайн, даже для вас.

• I wasn't even in the country.

  Меня даже не было в стране.

• He may even have a waiting list.

  Возможно, у него даже есть целый список.

• An objective third party could really help, even if it's just to act as a referee.

  Объективное третье лицо может действительно помочь, даже если будет выполнять всего-навсего обязанности судьи.

• In the pool before I even knew his name.

  В бассейне, до того, как я даже узнала его имя.

• Look, Thayer's not even in high school anymore.

  Посмотрите, Тайер даже не школе больше.

• Our boys even helped the tribal police take down a Mexican pot farm on res land.

  Наши парни даже помогли племенной полиции накрыть плантацию на наших землях.

• We bought everything off them, even the fishes.

  Мы купили всё, даже рыб.

• No point taking my wedding dress, even though it cost thousands.

  Нет смысла брать с собой свадебное платье, даже если оно дорого стоит.

• He won't even notice I left.

  Он даже не заметит, что меня нет.

• We were just opening, security hadn't even got here.

  Мы только успели открыться, охранники не успели пока даже приехать.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться