Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

I even imagined you had chosen him.

Даже представляла себе, что это вы выбрали его.
English Bob killed him when he didn't even have...

Вы хотите сказать, что Англичанин Боб убил его когда у него не было даже...
Just say no even if it does.

Просто скажи, что нет, даже если это не так.
Most likely you won't even see Maggie.

В лучшем случае, ты даже не увидишься с Мэги.
But even how he kills tells us something.

Но даже то, как он убивает, может кое-что нам сказать.
Before Clara even ever loved you.

Даже до того, как Вас полюбила Клара.
Popadiak says even if he detonates now, they're clear.

Попадиак говорит, что даже если он все подорвёт сейчас, они чисты.
I'm too tired to even be happy.

Я слишком устала даже для того, чтобы быть счастливой.
He even said it could grow.

Он даже сказал, что он может вырастать.
Give him everything, even if he's ungrateful.

Им нужно все отдавать, даже если потом они нам покинут.
Maybe even one of Angela's famous brownies.

Может быть даже Анджела угостит вас своим знаменитым шоколадным печением.
You never even looked at her.

Ты на нее ни разу даже не взглянул.
I think he even feels guilty.

Я думаю, что он даже Чувствует себя виноватым.
I think we can improve on even that figure.

И я думаю, мы можем пообещать Генералу, что мы улучшим даже этот показатель.
There are doubts even with man.

Сомнения в его существовании возникают даже при наличии человека.
Tony wasn't even around the weekend that Levi disappeared.

Тони даже не было рядом в тот уикэнд, когда исчез Леви.
They even asked me if I knew Mr Walker.

Они даже спросили меня, если я знал, г-н Уокер.
Onanofficialstation, my dear boy... even Brahms becomes propaganda.

На официальном радио, мой дорогой мальчик, даже Брамс становится пропагандой.
And you can't even remember my name.

Я вожу ваших детей в школу каждый день, а вы даже не можете запомнить мое имя.
Confused doesn't even begin to cover it.

Смущает то, что никто даже не пытался это скрыть.
Then this wasn't even your worst date this month.

Что ж, тогда это даже не худшее твое свидание за месяц.
Hell, and nobody even notices it.

И никто, черт побери, этого даже не замечает.
I might even miss you a little bit.

Я, возможно, даже буду скучать по тебе немного.
We might even get a vacation.

Я даже думаю: "Может нам отпуск дадут, а?".
You never even said you loved me.

Ты даже никогда не говорил, что любишь меня.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!