Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Maybe next time I'll even see some action.

Быть может, в следующий раз я даже смогу увидеть какие-нибудь действия.
He's cooperative, calmer and sometimes even nice.

Он идет на контакт, стал спокойнее, иногда он даже милый.
I might even get third gear.

Я даже, наверное, смогу на третей ехать.
She even admitted he was hopeless.

Она даже признала, что это был безнадежный вариант.
And even though you think you know them...

И даже, если вы думаете, что знаете их...
And teenagers with strong fathers rebel even harder.

А подростки у которых строгие отцы, бунтуют даже еще сильнее.
Yes, even in that case.

"Да, даже в этом случае".
Kelly said he was even in prison.

Келли сказала, что он даже в тюрьме побывал.
You even seem to be my age.

У меня даже такое впечатление, что ты моя ровесница.
You can even get a promotion.

А может, даже получится и повышение для тебя пробить.
I even know before he thinks.

Я знаю даже раньше, чем он подумает.
And that was without even interviewing me.

И об этом ты даже не посоветовалась со мной.
Tess can't even get to him.

Тэсс не может даже узнать, что с ним.
Honestly, that never even crossed my mind.

Честно, это никогда даже не приходило мне в голову.
Can't even remember the exchange.

Даже не помню, как все это вышло.
After that, people stopped coming; even Jorge.

После этого люди к нему больше не приходили; даже Жордж.
Nobody even knows we're here.

Никто даже не в курсе, что мы здесь.
You're not even remotely hard.

Да у тебя даже намёка на стояк нет.
Perhaps more than I even realized.

Возможно, даже больше, чем я понял.
Hardly even think about her anymore.

Я даже почти не думаю о ней больше.
She even thinks I want her boyfriend.

Она даже думает, что я хочу ее парня.
And it wasn't even lined yet.

А к ней еще даже подкладка не была пришита.
So even if I never leave this town or accomplish anything...

Так что если даже я никогда не выберусь из этого города или ничего не достигну...
We might shoot you even if you don't resist.

Мы можем пристрелить вас, даже если вы не станете оказывать сопротивления.
John's more prepared than even I realized.

Джон более подготовлен, чем даже я себе мог представить.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!