Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Maybe he isn't even my brother.

Может он даже и не мой брат.
You even had a word for it.

У тебя даже было слово для этого.
Everything has a purpose, Dan, even this.

У всего есть смысл, Дэн, даже у этого.
No offense, Mel... but you couldn't even deliver a baby.

Без обид, Мел... но ты даже не смогла принять роды.
Most changes usually happen by 19 or 20, and even then, they happen at different ages for each person.

Большинство изменений, как правило происходят между 19 и 20 и даже при этом они случаются в разном возрасте.
It wasn't even close to the border.

Он ведь даже близко не был у границы.
You know, maybe even Vince.

Ты знаешь, может быть даже Винс.
You can't even walk on the ground.

Там нельзя даже ходить по земле.
Others will even try to draw you above the water.

Другие даже будут пытаться вытянуть тебя из под воды.
If even a snake bite your legs, you keep quiet.

Даже если змея укусит за ногу, сиди тихо.
No talking, even if snake is biting you.

Не разговаривать, даже если тебя змея укусила.
You see, even the best leader sometimes he must be knowing how to be a follower.

Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником.
For a while even Larry and Barry stopped chewing on my windpipe.

И даже Ларри и Барри перестали жрать мой воздуховод.
We must attract a suitable bride, even if he won't listen to a word I say.

Мы должны подыскать подходящую невесту, даже если он меня совсем не слушает.
I need to scrub in, even if it's on ortho, which I love.

Мне нужна операция, даже если она в ортопедии, которую я безумно люблю.
With me, it's like he doesn't even try.

Со мной он даже не пытается.
Might even bring my parents tomorrow to the matinee.

К завтрашнему утреннему сеансу можно даже родителей пригласить.
And that's kind of a big step for two people that aren't even dating.

Это большой шаг для двух людей, которые даже не встречаются.
With Harry, it didn't even feel like dating.

С Гарри даже не чувствовалось, что мы встречаемся.
I'm not even your partner anymore.

Я даже больше не твой партнер.
It... That wasn't even my jacket.

Это был даже не мой пиджак.
A couple of whom weren't even allowed to be within 50 yards of a school.

Парочке из которых даже было запрещено находиться в пределах 50-ти ярдов от школы.
And even if you're not, try.

Даже если не любишь, попытайся.
She said he wasn't even all that good in bed.

Она призналась, что он даже не был хорош в постели.
And not even I want to live there.

А даже я не хочу там жить.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!