Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• You know, it's tough enough to read you even without the sunglasses.

  Ты знаешь, тебя достаточно тяжело понимать даже без солнцезащитных очков.

• We haven't even talked numbers yet.

  Но мы даже цифры не обсудили еще.

• They never married, and Reno wasn't even my dad.

  Они не были женаты, а Рино даже не был моим отцом.

• I just think there are certain lines you do not cross, even if it is for family.

  Я просто думаю, есть определенные грани, которые ты не пересекаешь, даже ради семьи.

• Apparently, even those carrying Angelo's spawn are welcome.

  Скорей всего, даже отпрыска Анджело пригласили.

• I wasn't even allowed to be alone with him.

  Мне даже не было разрешено быть наедине с ним.

• Unfortunately, this isn't even the map that's important.

  К сожалению, это даже не сама карта.

• I plan on keeping it that way, even though Jeremy will hate it.

  И я хочу сохранить эту традицию, даже несмотря на то, Джереми её ненавидит.

• I didn't even ask him to - he just showed up and donated his time and helped us raise money.

  Я даже не просил его, он просто пришёл пожертвовал своим временем и помог нам собрать деньги.

• And even a nice person like you can turn violent.

  И даже такой милый человек как вы, может стать жестоким.

• This is embarrassing to admit, Stig, but I haven't even thought about gels.

  Мне стыдно признаться, Стиг, но я даже не подумал о цветных светофильтрах.

• We probably don't even like the same tunes.

  Нам, наверное, даже музыка разная нравится.

• Might even win at the old house, too.

  Может даже выиграю и с нашим старым домом.

• This obsessive need to be dark and scary - you can't even stop yourself.

  Эта навязчивая необходимость быть темной и страшной - ты даже не можешь остановить себя.

• Why am I even talking to you?

  Зачем я даже трачу время на разговоры с тобой?

• Where I come from, certain traditions that may seem archaic, even backwards, are a way of life.

  Там, откуда я родом, традиции, которые кажутся старомодными и даже отсталыми, это образ жизни.

• She'll defend her son's life even if it means putting her other son in prison.

  Она спасет жизнь своему сыну, даже если придется упечь другого сына за решетку.

• I never even met these people.

  Я с ними даже знаком не был.

• They brushed their teeth, they even flossed.

  Почистили зубы, и даже зубной нитью.

• Because I've reached a point where even the NFL wouldn't clear me to play.

  Потому что я достиг той точки, когда даже НФЛ не разрешили бы мне играть.

• Well, I didn't even finish with the details...

  Я ещё даже не проработал детали...

• Hell, we even captured a dyad.

  Черт, мы даже захватили диаду.

• Not even yours truly can find them.

  Даже ваш покорный слуга не может найти их.

• And she might not even know She's sharing it.

  Да она может даже не понять, что ее раскрывает.

• I've never even had an assault conviction.

  У меня не было даже обвинений в нападении.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться