Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• I cannot even conceive of starting a new relationship right now.

  Я не могу даже думать о том, чтобы начать новые отношения прямо сейчас.

• I probably won't even get to compete.

  Я, возможно, даже не буду участвовать в соревнованиях.

• Because you're barely even human.

  Потому, что ты даже вряд ли человек.

• I can't even remember when we last celebrated your birthday.

  Я даже не вспомню когда мы в последний раз отмечали твой день рождения.

• I'm surprised she even remembers.

  Я даже удивлен, что она меня помнит.

• I can feel his gaze, even without looking.

  Я ощущаю его пристальный взгляд, даже если не смотрю на него.

• I'm listening and not even suspicious.

  Я это слушаю и у меня даже не возникают подозрения.

• Furthermore they even feed you and keep you alive.

  Кроме того, они даже кормят вас и оставляют в живых.

• No, Gretchen, can't even understand you.

  Нет, Гретхен, я даже не понимаю, что ты там бормочешь.

• I mean, even what's-his-face...

  Я имею в виду, даже этот, как его...

• Maybe even some you don't want.

  Может быть, даже на некоторые ты не захочешь знать ответы.

• He even threatened to dismiss you.

  Был очень сердит, даже грозился уволить тебя.

• We can't even afford coffee filters.

  Мы не можем себе позволить даже фильтры для кофе.

• I thought the Americans understood that even covert wars have rules.

  Я думала, американцы понимают, что даже у тайной войны есть правила.

• Still, you felt rejected, even abandoned.

  И все же вы почувствовали себя отвергнутым, даже брошенным.

• Everyone here has a future, even your baby.

  У каждого из присутствующих здесь есть будущее, даже у вашего ребенка.

• We can't even help our kid with third grade math.

  Мы даже не можем помочь нашему ребенку с задачей по математике для третьего класса.

• You probably even thought you had a right to her.

  Ты, наверное, даже думал, что имел право на неё.

• Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician.

  Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик.

• But Angela never even considered it.

  Но Анжела, никогда даже не рассматривала это.

• Because l couldn't even face you.

  Потому что я даже смотреть тебе в глаза не мог.

• I even got the rejection letter to prove it.

  Черт, да у меня есть даже письмо с отказом, чтобы доказать это.

• Not even any visitors except reading days.

  Даже нет посетителей, кроме как в день чтения.

• Looks like you framed someone without even trying.

  Похоже, ты кого-то подставил, даже не прилагая усилий.

• She might not even remember me.

  Может быть, она даже не вспомнит меня.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться