Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• I mean, I even had to lock him in tonight when I went to walk the dog.

  Мне даже пришлось запереть его дома сегодня, когда я вышел прогуляться с собакой.

• They didn't even come back for it.

  Они даже не пришли их забрать.

• He'd even have that girl place book for him.

  Он даже заставлял девочку делать для него ставки.

• But we haven't even gotten to the cheese course.

  Но мы же ещё даже не перешли к сырному блюду.

• You know, we shouldn't even be talking about this.

  Ты знаешь, что нам не следует даже босуждать это.

• We haven't even asked you about your day.

  Мы даже не спросили, как прошел ее день.

• They even offered to go to Ethan's arraignment with me.

  Они даже предложили пойти на оглашение обвинения Итана со мной.

• I can get that down to thirty cents, and he will never even know.

  Я могу понизить эту сумму до 30 центов, и он даже не догадается.

• He's even porcine in appearance.

  Он даже по внешнему виду свинья.

• I didn't even see her here.

  Я даже не видел ее здесь.

• I even told you what to read.

  Я даже говорил тебе, что прочесть.

• They even serve on the tribal council together now.

  Теперь они даже служат вместе в совете племени.

• You even assigned me the search sector where Malcolm's body ended up.

  Ты даже назначил меня обыскивать сектор, в котором было найдено тело Малкольма.

• It's so small even I can't stand up in there.

  Там так низко, что даже я не могу там стоять.

• Starfleet uniforms are designed for comfort even in the most extreme environments.

  Форма Звездного Флота разрабатывалась для комфорта, даже в самых экстремальных окружениях.

• I understand... even better than you do.

  Я понимаю... даже лучше, чем ты.

• Dax and I aren't even able to attend.

  Нам с Дакс не разрешено даже присутствовать.

• If your body's tired tomorrow Worf won't even be able to save you.

  Если завтра ты будешь уставшим, даже Ворф не сможет спасти тебя.

• If you're not wearing an ear, you could be fined, even arrested.

  Если не наденете ухо, вас могут оштрафовать, даже арестовать.

• I don't even want to meet campos.

  Я даже не хочу встречаться в порту.

• He even asked me to use the stun gun on him again.

  Он даже просил использовать на нём электрошокер снова.

• I hear it's even hard to breathe over there.

  Я слышал, там даже тяжело дышать.

• You never even met my grandma.

  Вы даже не видели мою бабушку.

• No wall, nomoat, not even a presentable fence.

  Ни стены, ни рва, даже приличной изгороди нет.

• I even got out of the Kommandantur alive.

  Мне даже удалось выбраться живым из комендатуры.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться