Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Maybe you can't even hear me.

Возможно, ты даже не слышишь меня.
Walsh won't even let Rubinstein see it.

Уолш даже Рубинштейну не позволил бы его посмотреть.
You know what would be even better?

Ты знаешь, что было бы даже лучше?
Not even your father crossed him.

Даже ваш отец не перечил ему.
You're not even doing... a proper permanent delete.

Ты даже не можеш, нормально их удалить.
You won't even remember this.

Ты даже не будешь об этом помнить.
I will even cook it for them myself.

И даже сама его для них приготовлю.
You know, they say sometimes the fake ones are even better.

Знаете, говорят, что иногда протезы даже лучше.
Don't even get me started on humiliation.

Да. Даже не говорите мне об унижении.
Well, it's about to get even bigger...

Итак, это как получить даже больше...
None of your sons are even speaking to you.

Ни один из твоих сыновей даже не разговаривает с тобой.
The most powerful woman in New York is not Tina Brown... or Diane Sawyer or even Rosie O'Donnell.

Самая влиятельная женщина в Нью-Йорке не Иванка Трамп... не Дайана Сойер и даже не Рози О'Донелл.
I don't even shower afterwards.

После Миранды я даже не принимаю душ.
I bet even then he showed signs of greatness.

О, держу пари, даже тогда у него были задатки.
I could even model my lead character after you.

Я даже могу создать своего главного персонажа на твоей основе.
You can't even eat ravioli.

Ты даже не можешь есть равиоли.
I can't even say anything about it.

Мне даже ничего сказать об этом.
Everyone likes to shoot Mexicans, even Mexicans.

Всем нравится стрелять в мексиканцев, даже самим мексиканцам.
They can even make going to the beach suck.

Они могут даже поход на пляж сделать отстойным.
Yet, despite the extra power, Stig doesn't even need to lift...

Но несмотря на дополнительную мощность Стигу даже не надо напрягаться.
I even taught my friend how to use it.

Я даже учила своего друга, как им пользоваться.
She wasn't even in town Friday and Monday.

Она не была даже в городе с пятницы по понедельник.
Because you can't even let me pack my own suitcase.

Потому что ты даже не даешь мне упаковать свои вещи.
There weren't even rhyming dictionaries when Bill wrote that.

Когда Билл писал их, не было даже словарей рифм.
It doesn't even look like my handwriting.

Это даже не похоже на мой почерк.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!